Fawkes en el Oxford Spanish Dictionary

Traducciones de Fawkes en el diccionario inglés»español

Guy Fawkes Night Info

Guy Fawkes Night

→ Bonfire Night.

Véase también: Bonfire Night

Bonfire Night Info

Bonfire Night

Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night o Guy Fawkes Night, para conmemorar la Conspiración de la Pólvora (the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo (guy) que representa a Guy Fawkes.

Guy Fawkes Night [ingl. am. ɡaɪ ˈfɔks naɪt, ingl. brit. ɡʌɪˈfɔːksnʌɪt]

Guy Fawkes Night → Bonfire Night

Véase también: Bonfire Night

Bonfire Night Info

Bonfire Night

Cada 5 de noviembre los británicos celebran Bonfire Night o Guy Fawkes Night, para conmemorar la Conspiración de la Pólvora (the Gunpowder Plot). En esa misma fecha en 1605, un grupo de conspiradores católicos, encabezado por Guy Fawkes, intentaron volar el Parlamento inglés cuando el rey Jaime I se encontraba en su interior. Sin embargo, fueron descubiertos y ejecutados. En la actualidad es un acontecimiento que carece de significado político o religioso. Se lanzan fuegos artificiales y se encienden hogueras en las que se quema un muñeco de trapo (guy) que representa a Guy Fawkes.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Guy Fawkes' Night is celebrated in November with the usual fireworks.

www.mirror.co.uk

On Guy Fawkes' Day, 1907, aged 18, he produced the type of performance to capture the rarest talent.

www.telegraph.co.uk

Guy Fawkes Day there has a distinctly local flavour, involving six bonfire societies whose memberships are grounded in family history stretching back for generations.

www.nzherald.co.nz

Case and point: Guy Fawkes Day.

www.huffingtonpost.com

Guy Fawkes Day is now an international event where people take to the streets protesting against the system and the failure of democracy in many countries.

www.newsbtc.com

The 15-question survey, promoted through equestrian-themed social media websites, delved into owners' management of horses during Guy Fawkes Day.

www.horsetalk.co.nz

They do this sort of thing to someone every year to commemorate Guy Fawkes Day.

www.thestar.com