Traducciones de „shit-end“ en el diccionario inglés » esloveno

I . shite [ʃaɪt] ingl. brit. SUST.

1. shite no pl. m. coloq. (shit):

shite

drek m

shite

govno n

2. shite no pl. m. coloq. (rubbish):

shite

sranje n

II . shite [ʃaɪt] ingl. brit. INTERJ. m. coloq.

shite

sranje!

I . shield [ʃi:ld] SUST.

1. shield (defensive weapon):

shield

ščit m

2. shield (with coat of arms):

shield

grbovni ščit m

3. shield:

shield (protective device)

ščit m

shield (protective device)

ščitnik m

shield (screen)

varovalni zaslon m

shield ELECTRNIA.

varovalo n

4. shield (protection):

shield against

zaščita f pred

the ozone layer acts as a shield protecting the earth from the sun's radiation

ozonska plast deluje kot zaščita, ki Zemljo varuje pred sončnim sevanjem

5. shield DEP.:

shield

trofeja f

II . shield [ʃi:ld] V. trans.

shield

ščititi [form. perf. zaščititi]

shield from

varovati [form. perf. zavarovati ]pred

to shield one's eyes

zaščititi si oči

shit·ty [ˈʃɪti] ADJ. m. coloq.

1. shitty (nasty):

shitty

usran

shitty

posran

shitty

grd

2. shitty (ill):

to feel shitty

počutiti se za en drek

shin·dig [ˈʃɪndɪg] SUST., shin·dy [ˈʃɪndi] SUST. coloq.

1. shindig (loud party):

shindig

glasna zabava f

2. shindig (argument):

shindig

glasen prepir m

I . shine [ʃaɪn] SUST. no pl.

shine

sijaj m

shine

(b)lesk m

[come] rain or shine

karkoli že bo

to take a shine to sb

takoj se zagledati v koga

to take a shine to sb

takoj se zaljubiti v koga

II . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] V. intr.

1. shine (give off light):

shine moon, sun

sijati [form. perf. zasijati]

shine moon, sun

svetlikati se [form. perf. zasvetlikati se]

shine stars

svetiti [form. perf. zasvetiti]

shine gold, metal

bleščati se [form. perf. zableščati se]

shine gold, metal

sijati [form. perf. zasijati]

shine light

svetiti [form. perf. zasvetiti]

2. shine (be gifted):

shine

blesteti [form. perf. zablesteti]

3. shine (show happiness):

her eyes shone with happiness

njene oči so sijale od sreče

III . shine <shone [or shined], shone [or shined]> [ʃaɪn] V. trans.

1. shine (point light):

to shine a beam of light at sb/sth

osvetliti koga/kaj

to shine a torch [or flashlight] into sth

posvetiti s svetilko v kaj

2. shine (polish):

shine

loščiti [form. perf. zloščiti]

shine

polirati [form. perf. spolirati]

shiny [ˈʃaɪni] ADJ.

shiny

sijoč

shiny

svetleč

shiny

bleščeč

shiny (very clean) surface, metal

zloščen

to be shiny

bleščati se

shire [ˈʃaɪəʳ] SUST. ingl. brit. hist.

shire

okrožje n

shire

okraj m

shin·er [ˈʃaɪnəʳ] SUST. coloq. (black eye)

shiner

črno oko n

shiner

modrica f

I . shiv·er [ˈʃɪvəʳ] SUST.

1. shiver (shudder):

shiver

drget m

shiver

drgetanje n

shiver

stresljaj m

a shiver went up and down my spine

drget mi je šel po vsem telesu

2. shiver MED.:

the shivers pl.

mrzlica f

to give sb the shivers fig. coloq.

vzbujati komu srh

II . shiv·er [ˈʃɪvəʳ] V. intr.

shiver

drgetati [form. perf. zadrgetati]

shiver

drhteti [form. perf. zadrhteti]

shiver

trepetati [form. perf. zatrepetati]

to shiver with cold

drgetati od mraza

to shiver like a leaf

trepetati kot list

shin·ing [ˈʃaɪnɪŋ] ADJ.

1. shining (gleaming):

shining

bleščeč

shining

lesketajoč se

shining

svetlikajoč se

2. shining (with happiness):

shining

sijoč

3. shining (outstanding):

shining

blesteč

shining example

izvrsten

a knight in shining armour

princ na belem konju

shiv·ery [ˈʃɪvəri] ADJ.

shivery

drgetajoč

shivery

drhteč

shivery

trepetajoč

to feel shivery

drgetati

I . at·tend [əˈtend] V. trans.

1. attend (be present at):

attend

obiskovati [form. perf. obiskati]

attend

udeleževati se [form. perf. udeležiti se]

to attend a funeral/wedding

udeležiti se pogreba/poroke

to attend school

hoditi v šolo

2. attend (care for):

attend

oskrbovati [form. perf. oskrbeti]

II . at·tend [əˈtend] V. intr.

1. attend (be present):

attend

biti navzoč

2. attend (listen carefully):

attend

biti pozoren

attend

poslušati

I . ex·tend [ɪkˈstend, ekˈ-] V. trans.

1. extend (stretch out):

extend

raztegovati [form. perf. raztegniti]

extend rope

napenjati [form. perf. napeti]

extend rope

nategovati [form. perf. nategniti]

2. extend (prolong):

extend credit, visa

podaljševati [form. perf. podaljšati]

3. extend (pull out):

extend

iztegniti

extend ladder, table, sofa

raztegovati [form. perf. raztegniti]

extend landing gear

izvleči

4. extend (expand):

extend

razširjati [form. perf. razširiti]

extend influence, business

širiti [form. perf. razširiti]

5. extend (increase):

extend

povečevati [form. perf. povečati]

6. extend (build):

extend

dograjevati [form. perf. dograditi]

7. extend (offer):

extend

ponujati [form. perf. ponuditi]

extend credit

odobravati [form. perf. odobriti]

to extend a welcome to sb

izreči komu dobrodošlico

II . ex·tend [ɪkˈstend, ekˈ-] V. intr.

extend

razprostirati se

extend

razprostreti se

extend

segati [form. perf. seči]

to extend beyond sth

presegati kaj

to extend for miles

segati [or razprostirati se] zelo daleč

to extend to sb/sth

veljati za koga/kaj

in·tend [ɪnˈtend] V. trans.

1. intend (plan):

intend

nameravati

intend

hoteti

intend

želeti

to intend no harm

želeti nič slabega

what do you intend to do about it?

kaj nameravaš storiti glede tega?

I don't think she intended me to hear the remark

mislim, da ni hotela, da bi jaz slišala opazko

2. intend (express, intimate):

to be intended

biti mišljen

it was intended as a compliment, honestly!

bilo je mišljeno kot kompliment, resnično!

no disrespect intended

ni mišljeno nespoštljivo

3. intend usu passive (earmark, destine):

to be intended for sth

biti namenjen za kaj