Traducciones de „sang“ en el diccionario inglés » esloveno

sang [sæŋ] V.

sang pret. of sing:

Véase también: sing up , sing out , sing

sing up V. intr. esp ingl. brit. ingl. austr.

sing

peti [form. perf. zapeti glasneje]

I . sing out V. intr.

1. sing (sing loudly):

sing

peti [form. perf. zapeti na ves glas]

2. sing coloq. (call out):

sing

kričati [form. perf. zakričati]

sing

vpiti [form. perf. zavpiti]

sing

klicati [form. perf. zaklicati]

II . sing out V. trans. coloq. to sing out ⇄ sth

sing

zavpiti kaj

I . sing² <sang [or Am also sung], sung> [sɪŋ] V. intr.

1. sing (utter musical sounds):

sing

peti [form. perf. zapeti]

2. sing (high-pitched noise):

sing kettle

piskati [form. perf. zapiskati]

sing grasshoppers

cvrčati [form. perf. zacvrčati]

sing wind

tuliti [form. perf. zatuliti]

3. sing (ringing noise):

sing

zveneti [form. perf. zazveneti]

4. sing inform. (confess):

sing

izčvekati

II . sing² <sang [or Am also sung], sung> [sɪŋ] V. trans.

sing (utter musical sounds)

peti [form. perf. zapeti]

to sing the praises of sb/sth

peti hvalnico komu/čemu

to sing a different tune (to be less friendly)

biti neprijazen

to sing a different tune (change opinion)

spremeniti mnenje

I . sing¹ LING. SUST.

sing → singular:

sing

ed.

II . sing¹ LING. ADJ.

sing → singular:

sing

edninski, singularen

Véase también: singular

I . sin·gu·lar [ˈsɪŋgjələʳ] ADJ.

1. singular LING.:

singular

edninski

to be singular

biti v ednini

singular form

ednina

singular noun

edninski samostalnik

the third person singular

tretja oseba ednine

2. singular form (extraordinary):

singular

edinstven

singular

izjemen

singular

brez primere

3. singular form (strange):

singular

nenavaden

singular

čuden

II . sin·gu·lar [ˈsɪŋgjələʳ] SUST. no pl. LING.

singular

ednina f

I . sing² <sang [or Am also sung], sung> [sɪŋ] V. intr.

1. sing (utter musical sounds):

sing

peti [form. perf. zapeti]

2. sing (high-pitched noise):

sing kettle

piskati [form. perf. zapiskati]

sing grasshoppers

cvrčati [form. perf. zacvrčati]

sing wind

tuliti [form. perf. zatuliti]

3. sing (ringing noise):

sing

zveneti [form. perf. zazveneti]

4. sing inform. (confess):

sing

izčvekati

II . sing² <sang [or Am also sung], sung> [sɪŋ] V. trans.

sing (utter musical sounds)

peti [form. perf. zapeti]

to sing the praises of sb/sth

peti hvalnico komu/čemu

to sing a different tune (to be less friendly)

biti neprijazen

to sing a different tune (change opinion)

spremeniti mnenje

I . sing out V. intr.

1. sing (sing loudly):

sing

peti [form. perf. zapeti na ves glas]

2. sing coloq. (call out):

sing

kričati [form. perf. zakričati]

sing

vpiti [form. perf. zavpiti]

sing

klicati [form. perf. zaklicati]

II . sing out V. trans. coloq. to sing out ⇄ sth

sing

zavpiti kaj

sing up V. intr. esp ingl. brit. ingl. austr.

sing

peti [form. perf. zapeti glasneje]