Traducciones de „resolúcijo“ en el diccionario inglés » esloveno

reso·lu·tion [ˌrezəlˈu:ʃən] SUST.

1. resolution no pl. elog. (determination):

resolution

odločnost f

2. resolution no pl. form (solving):

resolution

(raz)rešitev f

resolution of a crisis

premostitev f

resolution of a question

razjasnitev f

3. resolution POL. (proposal):

resolution

sklep m

resolution

resolucija f

to pass/reject a resolution

sprejeti/zavrniti sklep [or resolucijo]

4. resolution:

resolution (decision)

odločitev f

resolution (intention)

namera f

to make a resolution

skleniti

5. resolution no pl.:

resolution QUÍM., TÉC.

razčlenitev f

resolution QUÍM., TÉC.

razgraditev f

6. resolution no pl. (picture quality):

resolution INFORM., FOTO, TV

ločljivost f

resolution INFORM., FOTO, TV

resolucija f

reso·lute [ˈrezəlu:t] ADJ. form

resolute

odločen

resolute belief, stand

neomajen

resolute person

energičen

to be resolute in sth

biti neomajen v čem

re·solved [rɪˈzɒlvd] ADJ. pred.

resolved

[trdno] odločen

re·solv·able [rɪˈzɒlvəbl̩] ADJ.

resolvable

(raz)rešljiv

I . re·source [rɪˈzɔ:s] SUST.

1. resource usu pl. (asset):

resource

sredstvo n

2. resource pl. (source of supply):

resource

vir m

natural resources

naravni viri

3. resource pl. (wealth):

resource

resurs m

4. resource elog. form (resourcefulness):

resource

domiselnost f

II . re·source [rɪˈzɔ:s] V. trans.

resource

priskrbeti [finančna] sredstva

re·sound·ing [rɪˈzaʊndɪŋ] ADJ. pred.

1. resounding:

resounding (very loud)

doneč

resounding (applause)

bučen

2. resounding (emphatic):

resounding

odmeven

resounding

silen

resounding defeat

težek

resounding success

prepričljiv

I . re·solve [rɪˈzɒlv] V. trans.

1. resolve (solve):

resolve

(raz)reševati [form. perf. (raz)rešiti]

2. resolve (settle):

resolve differences

razrešiti

resolve differences

odpraviti

differences the crisis resolved itself

kriza se je razrešila

3. resolve (separate):

resolve into

razčlenjevati [form. perf. razčleniti ]na

4. resolve form (decide):

to resolve that ...

skleniti, da ...

II . re·solve [rɪˈzɒlv] V. intr.

1. resolve (decide):

resolve

skleniti

resolve

odločiti se

to resolve on doing sth

skleniti kaj narediti

2. resolve (separate into):

resolve

razgrajevati se [form. perf. razgraditi se]

III . re·solve [rɪˈzɒlv] SUST.

1. resolve (determination):

resolve

odločnost f

2. resolve (decision):

resolve

[trden] sklep m

re·sound [rɪˈzaʊnd] V. intr.

1. resound (resonate):

resound

odmevati

resound

doneti

2. resound fig. (cause sensation):

resound

odmevati

resound

širiti se

the rumour resounded through the whole world

govorica je odmevala po vsem svetu