Traducciones de repénčil en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

re·pent [rɪˈpent] V. intr., trans. form

repent

obžalovati

repent

kesati se [form. perf. pokesati se]

repent

pokoravati se [form. perf. spokoriti se]

to repent of sth

obžalovati kaj

to repent doing sth

pokesati se za kaj

I . re·peal [rɪˈpi:l] V. trans.

repeal decree, a law:

repeal

razveljavljati [form. perf. razveljaviti]

II . re·peal [rɪˈpi:l] SUST. no pl.

repeal of a decree, law:

repeal

razveljavitev f

repeal

odprava f

repeal

preklic m

re·pel <-ll-> [rɪˈpel] V. trans.

1. repel (ward off):

repel

odbijati [form. perf. odbiti]

repel

zavračati [form. perf. zavrniti]

2. repel MILIT. form (repulse):

repel

braniti [form. perf. obraniti]

3. repel magnets:

repel

odbijati [form. perf. odbiti]

4. repel (disgust):

repel

upirati se

repel

gnusiti se

sb is repelled by sth

komu se kaj upira

sb is repelled by sth

komu se kaj gnusi

re·pen·tant [rɪˈpentənt] ADJ. form

repentant

obžalujoč

repentant

skesan

to feel repentant

biti skesan

re·pen·tance [rɪˈpentən(t)s] SUST. no pl.

repentance

obžalovanje n

repentance

kes m

repentance

kesanje n

re·peat·ed [rɪˈpi:tɪd] ADJ.

repeated

ponavljajoč se

repeated

nenehen

repeated

večkraten

rep·er·toire [ˈrepətwɑ:ʳ] SUST.

repertoire of

repertoar m +gen.

repertoire of

zbirka f

rep·eti·tious [ˌrepɪˈtɪʃəs] ADJ., re·peti·tive [rɪˈpetətɪv] ADJ.

repetitious

ponavljajoč (se)

repetitious

monoton

repetitious

pust

re·peat·ed·ly [rɪˈpi:tɪdli] ADV.

repeatedly

ponovno

repeatedly (several times)

večkrat

rep·eti·tion [ˌrepɪˈtɪʃən] SUST.

repetition

ponavljanje n

repetition

ponovitev f

repetition

repeticija f

sth is full of repetition

kaj je polno ponavljajočih se fraz

I . re·peat [rɪˈpi:t] V. trans.

1. repeat (say again):

repeat

ponavljati [form. perf. ponoviti]

repeat after me

ponovite za menoj

2. repeat (communicate):

don't repeat this but ...

ne povej tega naprej, ampak ...

3. repeat (emphasizing):

I am not, repeat not, going to allow you to hitchhike by yourself

ne bom, ponavljam, ne bom ti dovolil, da štopaš sam

4. repeat (do again):

repeat

ponavljati [form. perf. ponoviti]

history repeats itself

zgodovina se ponavlja

to repeat a class/a year

ponavljati razred/letnik

II . re·peat [rɪˈpi:t] V. intr.

1. repeat (recur):

repeat

ponavljati se [form. perf. ponoviti se]

2. repeat coloq.:

cucumber always repeats on me

po kumaricah se mi vedno spahuje

III . re·peat [rɪˈpi:t] SUST.

repeat

ponovitev f

IV . re·peat [rɪˈpi:t] ADJ. atrbv.

repeat

ponavljajoč (se)

repeat business

stalne stranke

repeat pattern

ponavljajoč se vzorec

I . re·pair [rɪˈpeəʳ] V. trans.

1. repair (restore):

repair

popravljati [form. perf. popraviti]

repair car puncture, tyre

krpati [form. perf. zakrpati]

2. repair (put right):

repair

popravljati [form. perf. popraviti]

repair friendship

krpati [form. perf. zakrpati]

II . re·pair [rɪˈpeəʳ] SUST.

1. repair pl. to +gen.:

repair (overhaul)

popravilo n

repairs

popravila n pl. +gen.

repairs (specific improvement)

izboljšave f pl.

in need of repair

potreben popravila

to do repairs

popravljati

to make repairs to sth

opravljati popravila na čem

beyond repair

nepopravljiv

2. repair (state):

repair

stanje n

to be in good/bad repair

biti v dobrem/slabem stanju

to keep sth in good repair

ohraniti kaj v dobrem stanju