Traducciones de „preserved“ en el diccionario inglés » esloveno

pre·served [prɪˈzɜ:vd] ADJ.

1. preserved (maintained):

preserved

vzdrževan

preserved building

ohranjen

2. preserved GASTR.:

preserved

konzerviran

preserved

vkuhan

preserved food

konzervirano živilo

I . pre·serve [prɪˈzɜ:v] V. trans.

1. preserve (maintain):

preserve

vzdrževati

preserve customs, tradition

ohranjati [form. perf. ohraniti]

to preserve one's right to do sth

pridržati si pravico do česa

2. preserve (conserve):

preserve

konzervirati

preserve wood

[s premazom] zaščititi

preserve fruit and vegetables

vkuhavati [form. perf. vkuhati]

preserve fruit and vegetables

konzervirati

preserve gherkins

vlagati [form. perf. vložiti]

3. preserve (protect):

preserve

varovati [form. perf. zavarovati]

II . pre·serve [prɪˈzɜ:v] SUST.

1. preserve usu pl. (food):

preserve

vložena [or konzervirana] hrana f

apricot/strawberry preserve

marelična/jagodna marmelada

2. preserve of a department:

preserve (domain)

[izključna] domena f

preserve (responsibility)

področje n delovanja

preserve (responsibility)

resor m

preserve (property)

posest f

3. preserve esp ingl. am. (reserve):

preserve

rezervat m

nature/wildlife preserve

zaščiteno naravno območje

preserve V.

Entrada creada por un usuario

preserve trans.

shraniti, konzervirati

Ejemplos de uso para preserved

preserved food

konzervirano živilo

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The original tee area of 392 yards from the championship tees will be preserved to provide the club with flexibility in course set-up.

en.wikipedia.org

Preserved ham can be cooked (although there is no requirement), and usually requires washing in water to remove salt.

en.wikipedia.org

It's the first permanent display of specimens from his stupendously successful traveling exhibition of flesh preserved with plastic.

www.wired.com

The better preserved well-governed town and country is an unrivaled pictorial encyclopedia of incidents in a peaceful medieval borgo and countryside.

en.wikipedia.org

The baby had been dismembered and the remains preserved in jars.

en.wikipedia.org

Rather than functioning as a museum piece preserved only for performances and special events, it is a vivid expression of everyday life.

en.wikipedia.org

All the specimens of this assemblage were mindfully preserved by the employees.

en.wikipedia.org

Only the testimony from the plaintiffs is preserved in this collection, but nonethess the material is important historical documentation.

en.wikipedia.org

He is an environmentalist, believing that all forms of nature should be preserved, and any attempts to destroy nature must be vigorously opposed.

en.wikipedia.org

The outer walls of the chapel are preserved as well as the linden tree that stood next to it.

en.wikipedia.org