Traducciones de „podátke“ en el diccionario inglés » esloveno

I . poke² [pəʊk] SUST.

1. poke (jab):

poke

sunek m

poke

zbodljaj m

poke

pik m

2. poke (sex):

poke vulg inform.

fuk m

poke vulg inform.

kavs m

II . poke² [pəʊk] V. trans.

1. poke (prod):

poke

drezati [form. perf. dregniti]

poke

suvati [form. perf. suniti]

to poke sb in the arm/ribs

dregniti koga v roko/rebra

to poke a hole in sth

narediti luknjo v kaj

2. poke:

to poke sth into/through sth (prod with)

vtakniti kaj v/skozi kaj

to poke sth into/through sth (thrust)

poriniti kaj v/skozi kaj

3. poke (stir):

to poke [up] a fire

razgrebsti žerjavico

4. poke (extend):

to poke one's head up

dvigniti glavo

to poke one's head through the window

pomoliti glavo skozi okno

5. poke ingl. am. (hit):

coloq. to poke sb [on the nose]

dregniti koga [v nos]

to poke fun at sb

norčevati se iz koga

to poke one's nose into sb's business coloq.

vmešavati se v zadeve koga

III . poke² [pəʊk] V. intr.

1. poke (jab repeatedly):

poke at

drezati [form. perf. podrezati ]v

to poke at sth with one's finger/a stick

drezati v kaj s prstom/palico

to poke at one's food

drezati hrano

2. poke (break through):

to poke through

pomoliti

po·ta·to <-es> [pəˈteɪtəʊ] SUST.

potato

krompir m

baked potato

pečen krompir

fried/roasted potatoes

ocvrt/pražen krompir

mashed potatoes

pire krompir

god·like [ˈgɒdlaɪk] ADJ.

godlike

božji

godlike

božanski