Traducciones de „nonéta“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . none [nʌn] PRON.

1. none (not any):

none

noben

none

nič

none

nihče

none of it matters anymore

nič več ni važno

she tried to persuade him to retire, but he would have none of it form

hotela ga je prepričati, naj se upokoji, a ni hotel slišati niti besede

none of the brothers/staff + sing./pl. v.

noben izmed bratov/osebja

none of us + sing./pl. v.

nihče izmed nas

none at all

sploh nihče

2. none (no person, no one):

none could match her looks

po videzu ji ni bilo para

none other than ...

nihče drug kot ...

to be none of sb's business

ne biti stvar koga

to be second to none

biti brez primere

II . none [nʌn] ADV.

none

sploh ne

none too intelligent/pleased form

ne preveč inteligenten/pameten

non·en·tity [ˌnɒnˈentəti] SUST. pey.

1. nonentity (nobody):

a nonentity

niče m

2. nonentity no pl. (insignificance):

nonentity

nepomembnost f

I . non·sense [ˈnɒnsən(t)s] SUST. no pl.

nonsense (absurdity, showing disapproval)

nesmisel m

nonsense (absurdity, showing disapproval)

absurd m

nonsense (misbehaviour)

traparija f

to make nonsense of a claim/plan ingl. brit. ingl. austr.

izničiti trditev/načrt

to talk nonsense

govoriti nesmisle

II . non·sense [ˈnɒnsən(t)s] ADJ. atrbv. LIT.

nonsense (meaningless)

nesmiseln

III . non·sense [ˈnɒnsən(t)s] INTERJ. nonsense!

nonsense

nesmisel!

nonsense

traparija!

I . non-ˈstop ADJ.

non-stop

nonstop

non-stop

nepretrgan

non-stop flight/train

direkten let/vlak m

II . non-ˈstop ADV.

non-stop

nonstop

non-stop talk, rain

nonstop

non-stop talk, rain

nepretrgano