Traducciones de „long time“ en el diccionario inglés » esloveno

for a long time

za dolgo

some/a long time ago

že kar dolgo nazaj/pred davnim časom

for a long/short time

[za] dolgo časa/kratek čas

it's such a long time ago

tako dolgo je že tega

summer still seems a long time away

do poletja je še daleč

he was unemployed for a long period [of time]

dolgo [časa] je bil brezposeln

I haven't seen him for such a long time

že tako dolgo ga nisem videl

I haven't done that in a long time

tega že dolgo nisem počel

she won't be back for a long time yet

še dolgo je ne bo

it was a long time before I received a reply

dolgo časa je trajalo, preden sem dobil odgovor

Traducciones de „long time“ en el diccionario esloveno » inglés

dolgolétni prijatelj

long-time friend

dôlgo čakati

to wait (for) a long time

to se je zgodilo dolgo nazáj

that happened a long time ago

dolgo izbírati darilo

to take a long time choosing a present

že dolgo ga ni na spreglèd

he has not been seen for a long time

že dolgo se nisva vídela

we haven't seen each other for a long time

dolgo so se pregovárjali, preden so se sporazumeli

they argued for a long time before reaching an agreement

od bolezni si dolgo ni opomôgel

it took him a long time to get over [ali recover from] the illness

podjetje se je po krizi dolgo pobíralo

the company needed a long time to bounce back after the crisis

to vprašanje me že dolgo zaposluje

this question has been on my mind for a long time