Traducciones de „izplutje“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . splut·ter [ˈsplʌtəʳ] V. intr.

1. splutter (make noises):

splutter

jecljati [form. perf. zajecljati]

2. splutter (spit):

splutter

pljuvati [form. perf. pljuniti]

3. splutter:

splutter (backfire) car, lorry

kašljati [form. perf. zakašljati]

splutter (make crackling noise) fire

prasketati

II . splut·ter [ˈsplʌtəʳ] V. trans.

1. splutter (say):

to splutter an excuse

izkašljati izgovor

“well I never!” she spluttered

„neverjetno!“ je izdavila

2. splutter (spit out):

splutter water

pljuvati [form. perf. izpljuniti]

III . splut·ter [ˈsplʌtəʳ] SUST.

splutter of a person

jecljanje n

splutter of a car

kašljanje n

splutter of fire

prasketanje n

plume [plu:m] SUST.

1. plume:

plume (large feather)

pero n

plume (large feather)

perje n

tail plume

repno perje

tail plume (as ornament)

perjanica

2. plume (cloud):

plume of smoke

oblak dima

I . plunge [plʌnʤ] SUST.

1. plunge:

plunge (drop, fall)

padec m

(dive) to make a plunge

skočiti

2. plunge (swim):

plunge [in the pool]

skočiti [v bazen]

3. plunge (sharp decline):

plunge

padec m

a plunge in value

padec vrednosti

II . plunge [plʌnʤ] V. intr.

1. plunge (fall):

plunge into

padati [form. perf. pasti ]v

to plunge to one's death

omahniti v smrt

2. plunge (dash):

plunge into

poganjati se [form. perf. pognati se ]na

she plunged forward

pognala se je naprej

3. plunge (decrease dramatically):

plunge

strmoglavljati [form. perf. strmoglaviti]

plunge

zgrmeti

4. plunge fig. (begin abruptly):

to plunge into sth

vreči se v kaj fig.

III . plunge [plʌnʤ] V. trans.

1. plunge:

(immerse) to plunge sth into sth

potopiti kaj v kaj

to plunge sth into sth (in cooking)

dati kaj v kaj

2. plunge (thrust):

to plunge a dagger/knife/needle into sb

zariniti bodalo/nož/iglo v koga

I . di·lute [daɪˈlu:t] V. trans.

1. dilute (mix):

dilute

razredčevati [form. perf. razredčiti]

2. dilute fig.:

dilute

blažiti [form. perf. ublažiti]

II . di·lute [daɪˈlu:t] ADJ.

dilute

razredčen