Traducciones de „hitched“ en el diccionario inglés » esloveno

I . hitch <-es> [hɪtʃ] SUST. (difficulty)

hitch

[manjša] težava f

hitch

problem m

hitch

zaplet m

but there is a hitch

imamo manjšo težavo

a technical hitch

tehnični problem

to go off without a hitch

potekati gladko

II . hitch [hɪtʃ] V. trans.

1. hitch (fasten):

hitch

pritrjevati [form. perf. pritrditi]

hitch to

privezovati [form. perf. privezati ]na

hitch trailer to

priklapljati [form. perf. priklopiti ]na

hitch animal

vpregati [form. perf. vpreči]

to hitch a horse to a cart

vpreči konja

2. hitch coloq. (hitchhike):

to hitch a lift [or ride]

dobiti štop coloq.

III . hitch [hɪtʃ] V. intr. coloq.

hitch

štopati coloq.

hitch up V. trans.

1. hitch (fasten):

hitch to

pritrjevati [form. perf. pritrditi ]na

hitch trailer to

priklapljati [form. perf. priklopiti ]na

to hitch a horse up to a cart

vpreči konja

2. hitch (pull up):

hitch trousers

povleči navzgor