Traducciones de „fades“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . fade [feɪd] V. intr.

1. fade (lose colour):

fade

bledeti [form. perf. zbledeti]

2. fade:

fade (lose intensity) light

slabeti [form. perf. oslabeti]

fade (at end of day)

temniti se [form. perf. stemniti se]

fade sound

izzvenevati [form. perf. izzveneti]

fade smile

popuščati [form. perf. popustiti]

3. fade (disappear):

fade

izginjati [form. perf. izginiti]

fade CINE, TV

prekinjati [form. perf. prekiniti]

day slowly faded into night

dan se je počasi prevesil v noč

to fade from view

izginiti z obzorja

4. fade fig. memories:

fade

bledeti [form. perf. zbledeti]

to fade fast

hitro zbledeti

5. fade coloq. (to lose vitality):

fade

pešati [form. perf. opešati]

II . fade [feɪd] V. trans.

fade

poblediti

fade away V. intr.

1. fade (disappear gradually):

fade courage, hope

izginjati [form. perf. izginiti]

fade memories

bledeti [form. perf. zbledeti]

fade dreams, plans

razblinjati [form. perf. razbliniti]

fade beauty

odcvetati [form. perf. odcveteti]

2. fade liter. (weaken and die):

fade

veneti [form. perf. oveneti]

I . fade in CINE TV V. intr.

fade music

prikazovati se [form. perf. prikazati se]

fade sound

krepiti se [form. perf. okrepiti se]

II . fade in CINE TV V. trans.

fade music

prikazovati [form. perf. prikazati]

fade sound

krepiti [form. perf. okrepiti]

I . fade out V. intr.

fade

bledeti [form. perf. zbledeti]

II . fade out V. trans.

fade

temniti [form. perf. zatemniti]

fade V.

Entrada creada por un usuario

fade away intr.

propadati, starati se, izginevati