Traducciones de „bánčno“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

ba·na·na [bəˈnɑ:nə] SUST.

banana

banana f

ban·jo <-s [or -es]> [ˈbænʤəʊ] SUST.

banjo

bendžo m

banns [bænz] SUST. pl.

banns

oklici m pl.

to publish the banns

oklicati koga

bank·ing [ˈbæŋkɪŋ] SUST.

banking

bančništvo n

to be in banking

delati v bančništvu

ba·nal [bəˈnɑ:l] ADJ.

banal

banalen

I . ban·dy [ˈbændi] ADJ.

bandy legs

krive noge

II . ban·dy [ˈbændi] V. trans. to be bandied about

bandy

širiti se

bandy

iti od ust do ust

bandit [ˈbændɪt] SUST.

1. bandit (robber, murderer):

bandit

razbojnik(razbojnica) m (f)

2. bandit (swindler):

bandit

slepar(ka) m (f)

ban·ish [ˈbænɪʃ] V. trans.

banish from

pregnati

banish from from a country

izgnati

ban·ner [ˈbænəʳ] SUST.

1. banner (sign):

banner

transparent m

2. banner (flag):

banner

prapor m

I . ban·ter [ˈbæntəʳ] SUST.

banter

šaljiv pogovor m

II . ban·ter [ˈbæntəʳ] V. intr.

banter

šaliti se

bang·er [ˈbæŋəʳ] SUST.

1. banger ingl. brit. (old car):

banger

stara škatla f

banger

kripa f

2. banger (firework):

banger

petarda f

3. banger ingl. brit. coloq. (sausage):

banger

klobasa f

bangers and mash

klobase in krompirjev pire

ban·gle [ˈbæŋgl̩] SUST.

bangle (for arm)

obročasta zapestnica f

bangle (for ankle)

okrasni obroček m okoli gležnja

bank·er [ˈbæŋkəʳ] SUST.

1. banker (in bank):

banker

bančnik(bančnica) m (f)

2. banker (in gambling):

banker

igralec (igralka) m (f) , ki ima banko

ban·tam [ˈbæntəm] SUST.

bantam

pritlikava kokoš f

I . ban [bæn] SUST.

ban

prepoved f

ban on smoking

prepoved kajenja

to put a ban on sth

prepovedati kaj

II . ban <-nn-> [bæn] V. trans. to ban sth

ban

prepovedati kaj

to ban sb

izključiti koga

she was banned from driving for two years

dobila je dveletno prepoved vožnje

I . band [bænd] SUST.

1. band of metal, cloth:

band

trak m

2. band of colour:

band

proga f

band (section also)

snop m

3. band (range):

band

področje n

band

obseg m

age band

starostna skupina

tax band

davčni razred

4. band MÚS.:

band (modern)

glasbena skupina f

band (traditional)

godba f

5. band of robbers:

band

tolpa f

II . band [bænd] V. trans. ingl. brit. ENS.

band

razvrščati [form. perf. razvrstiti]

I . bang [bæŋ] SUST.

1. bang (loud sound):

bang

pok m

2. bang (blow):

bang

udarec m

3. bang pl. (fringe):

bangs ingl. am.

frufru m

to go [ingl. am.over] with a bang

biti zelo uspešen

II . bang [bæŋ] ADV.

1. bang (precisely):

bang

točno

bang in the middle of the road

točno sredi ceste

bang on ingl. brit. coloq.

točno tako

bang up-to-date

zelo aktualen

2. bang (make loud noise):

to go bang

počiti

bang goes sth

kaj gre rakom žvižgat

bang goes my pay rise

moja povišica gre rakom žvižgat

III . bang [bæŋ] INTERJ. bang!

bang

bum!

IV . bang [bæŋ] V. intr.

bang

ropotati

bang door

razbijati

to bang at the door

razbijati po vratih

V . bang [bæŋ] V. trans.

1. bang (hit):

bang door

loputati [form. perf. zaloputniti]

to bang one's fist on the table

udariti s pestjo po mizi

to bang one's head on sth

butniti z glavo ob kaj

to bang the phone down

treščiti telefonsko slušalko

2. bang ingl. am.:

to bang one's hair

postriči lase v frufru

I . bank¹ [bæŋk] SUST.

1. bank of a river:

bank

breg m

bank (elevated area)

pobočje n

grassy banks

travnata pobočja

2. bank (row of objects):

bank

vrsta f

bank

serija f

II . bank¹ [bæŋk] V. intr. AERO.

bank

leteti v krivulji, z nagnjenim krilom

III . bank¹ [bæŋk] V. trans.

1. bank AERO.:

bank

spraviti letalo v krivuljo

2. bank (confine):

bank water

zajeziti