Traducciones de „škrípa“ en el diccionario inglés » esloveno

(Ir a esloveno » inglés)

I . gripe [graɪp] coloq. SUST. coloq.

gripe

pripomba f

if you've got any gripes, ...

če imate kakšne pripombe, ...

II . gripe [graɪp] coloq. V. intr. coloq.

gripe

jamrati

gripe

pritoževati se [form. perf. pritožiti se]

I . strip [strɪp] SUST.

1. strip (narrow piece):

strip

trak m

strip

ozek pas m

strip meat

rezina f

narrow strip of land

ozek pas zemlje

thin strip

tanek trak

2. strip (soccer kit):

strip ingl. brit. ingl. austr.

ekipni dres m

3. strip (undressing):

strip

striptiz m

4. strip esp ingl. am. (long road):

strip

glavna ulica f

II . strip <-pp-> [strɪp] V. trans.

1. strip (lay bare):

strip house, cupboard

izprazniti

house, cupboard stripped pine

obeljena borovina

to strip sth bare

popolnoma izprazniti [or odstraniti] kaj

2. strip (undress):

to strip sb

sleči koga do golega

3. strip (dismantle):

to strip sth

razstaviti kaj

4. strip usu passive (remove):

to strip sb of sth

odvzeti komu kaj

to strip sb of his/her office

odstraniti koga s položaja

to strip sb of his/her title

odvzeti komu naziv

III . strip <-pp-> [strɪp] V. intr. ingl. am. ingl. austr.

strip

slačiti se [form. perf. sleči se]

stripped to the waist

slečen do pasu

to strip [down] to one's underwear

sleči se do spodnjega perila

tripe [traɪp] SUST. no pl.

1. tripe (food):

tripe

vampi pl.

2. tripe coloq. (nonsense):

tripe

bedarija f

tripe

neumnost f

script [skrɪpt] SUST.

1. script:

script

scenarij m

script of film

snemalna knjiga f

script of play

režijska knjiga f

to read from a script

brati iz scenarija

2. script (style of writing):

script

pisava f

italic script

kurziva

3. script ingl. austr. (prescription):

script

recept m

4. script INFORM.:

script

skript m

script

ukazna datoteka f

5. script DER.:

script

izvirnik m

script

original m

stripe [straɪp] SUST.

1. stripe (band):

stripe

proga f

stripe

črta f

2. stripe MILIT. (chevron):

stripe

epoleta f

stripe

našitek m

3. stripe ingl. am. (type):

stripe

tip m

stripe

vrsta f

of every stripe

vseh vrst

of every stripe politician, government

vseh usmeritev

stripy [ˈstraɪpi] ADJ.

stripy clothes:

stripy

črtast

stripy

progast

stripy

porisan s črtami [or progami]

un·ripe [ʌnˈraɪp] ADJ.

unripe

nezrel

scrip SUST.

Entrada creada por un usuario

scrip (archaic)

torba

scrip FIN.

delniški drobiž, začasna delnica, začasnica

scrip FIN.

zasilni papirnati denar

scrip

prejemnica, potrdilo, certifikat

scrip

(popisa) kos/list papirja

scrip coloq.

recept

krill SUST.

Entrada creada por un usuario

krill

kril, BIOL. planktonska združba rakov v oceanih