Traducciones de „rung“ en el diccionario inglés » chino

rung¹ [rʌŋ] SUST.

rung

梯子的横挡 tīzi de héngdàng

rung

梯级 tījí

rung fig.

阶梯 jiētī

rung² [rʌŋ]

rung

‘ring’的过去分词 ‘ring’ de guòqù fēncí

I . ring¹ [rıŋ] SUST.

1. ring:

ring

环(状) huán

ring

圈(状) quān

ring

戒指 jièzhi

2. ring:

ring

圆形场地(如马戏场拳击场场) yuánxíng chǎngdì

3. ring:

ring

(尤指从事非法经营的)集团 jítuán

ring

团伙 tuánhuǒ

a drug ring

贩毒集团

II . ring¹ [rıŋ] V. trans.

1. ring:

ring

包围 bāowéi

ring

围绕 wéirào

2. ring:

ring

给…套上环 gěi…tàoshang huán

I . ring² <rang, rung> [rıŋ] V. intr.

1. ring:

ring

(钟、铃)响 xiǎng

ring

鸣 míng

The telephone is ringing.

电话响了。

2. ring:

ring

按(或摇)铃 àn líng

ring

敲钟 qiāozhōng

Someone is ringing at the door.

有人在按门铃。

3. ring:

ring

响彻 xiǎngchè

ring

回响 huíxiǎng

The woods rang with their shouts.

树林里回荡着他们的叫喊声。

4. ring:

ring

听上去 tīng shàngqù

ring

听起来 tīng qǐlái

His words didn't ring true.

他的话听上去不像是真的。

5. ring mainly ingl. brit.:

ring

打电话 dǎ diànhuà

II . ring² <rang, rung> [rıŋ] V. trans.

1. ring:

ring

按(铃) àn

ring

摇(铃) yáo

ring

敲(钟) qiāo

2. ring mainly ingl. brit.:

ring

打电话给 dǎ diànhuà gěi

I will ring you back this evening.

我今天傍晚给你回电话。

III . ring² <rang, rung> [rıŋ] SUST.

1. ring:

ring

钟声 zhōngshēng

ring

铃声 língshēng

ring

洪亮的声音 hóngliàngde shēngyīn

2. ring:

ring

敲钟 qiāozhōng

ring

按铃 ànlíng

3. ring mainly ingl. brit.:

ring

打电话 dǎ diànhuà

ring² <rang, rung> [rıŋ]

ring off mainly ingl. brit.

挂断电话 guàduàn diànhuà

ring off mainly ingl. brit.

停止讲话 tíngzhǐ jiǎnghuà

ring up mainly ingl. brit.

打电话(给) dǎ diànhuà

gas ring SUST.

gas ring → gas range

Véase también: gas range

gas range SUST., gas ring, gas cooker

gas range

煤气灶 méiqìzào

key ring SUST.

key ring

钥匙圈 yàoshiquān

ring road ingl. brit.

ring road

环城道路 huánchéng dàolù

ring road

环行公路 huánxíng gōnglù

sex ring SUST.

sex ring

卖淫集团 màiyín jítuán

wedding ring SUST.

wedding ring

结婚戒指 jiéhūn jièzhi

gas range SUST., gas ring, gas cooker

gas range

煤气灶 méiqìzào

prostitution-slavery ring SUST.

prostitution-slavery ring

强制卖淫集团 qiángzhì màiyín jítuán