Traducciones de „whittled“ en el diccionario inglés » alemán

whit·tle [ˈ(h)wɪtl̩, ingl. am. ˈ(h)wɪt̬l̩] V. trans.

to whittle sth

etw schnitzen

whittle down V. trans.

to whittle down ⇆ sth

etw reduzieren

Argentina had whittled the gap down to one goal

Argentinien hatte den Abstand auf ein Tor verkürzt

I . whittle away V. intr.

1. whittle away (take bits off):

to whittle away at sth

an etw dat. herumschneiden [o. coloq. herumschnippeln]

2. whittle away fig. (gradually decrease):

to whittle away at sth jobs

an etw dat. sägen fig.

to whittle away at sth rights

etw beschneiden elev.

II . whittle away V. trans.

to whittle away ⇆ sth

etw verringern

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Argentina had whittled the gap down to one goal

Argentinien hatte den Abstand auf ein Tor verkürzt