Traducciones de „voce“ en el diccionario inglés » alemán

I . sot·to voce [ˌsɒtəʊˈvəʊtʃeɪ, ingl. am. ˌsɑ:t̬oʊˈvoʊ-] form. ADJ.

1. sotto voce (speaking very quietly):

sotto voce

leise

sotto voce

gedämpft

sotto voce comment

kaum hörbarer Kommentar

in a sotto voce voice

mit gedämpfter Stimme

2. sotto voce MÚS.:

sotto voce

sotto voce

II . sot·to voce [ˌsɒtəʊˈvəʊtʃeɪ, ingl. am. ˌsɑ:t̬oʊˈvoʊ-] form. ADV.

1. sotto voce (quietly):

sotto voce

leise

sotto voce

mit gedämpfter Stimme

2. sotto voce MÚS.:

sotto voce

sotto voce

I . viva voce [ˌvaɪvəˈvəʊsi, ingl. am. -ˈvoʊsi:] SUST.

viva voce

mündliche Prüfung

to have [or take] a viva voce

eine mündliche Prüfung haben

II . viva voce [ˌvaɪvəˈvəʊsi, ingl. am. -ˈvoʊsi:] SUST. modifier

viva voce (examination, presentation):

viva voce

mündlich

III . viva voce [ˌvaɪvəˈvəʊsi, ingl. am. -ˈvoʊsi:] ADV. inv.

viva voce

mündlich

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sotto voce comment

kaum hörbarer Kommentar

in a sotto voce voice

mit gedämpfter Stimme

to have [or take] a viva voce

eine mündliche Prüfung haben