inglés » alemán

I . vio·let [ˈvaɪələt, ingl. am. -lɪt] SUST.

locuciones, giros idiomáticos:

II . vio·let [ˈvaɪələt, ingl. am. -lɪt] ADJ.

Af·ri·can ˈvio·let SUST.

shrink·ing ˈvio·let SUST. coloq.

ultra-violet nectar guide SUST.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

essence of violets

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

s color wheel :

"When Johannes Itten speaks of "violet" in his theory of colors, he means a color whose hue is very similar to our blue."

www.metacolor.de

In einem Lehrbuch für Farben wird der Ittensche Farbkreis u.a. mit folgendem Satz kommentiert :

"Wenn Johannes Itten in seiner Farbenlehre von "Violett" spricht, meint er eine Farbe, deren Farbton sehr nah bei unserem Blau liegt".

www.metacolor.de

40 Drei Männchen II

three woodcuts, hand-printed by the artist with the wood block Vogt 139, on one sheet of japan paper with coloured crayon in siena, green and violet, the artists estate, 135 x 176 mm around 1922/23

41 Hexe

www.nierendorf.com

40 Drei Männchen II

3 Durchreibedrucke des Künstlers vom Holzstock Vogt 139, auf einem Japanbogen mit Kreiden in Siena, Grün, Violett, Nachlaß, insgesamt 135 x 176 mm um 1922/23

41 Hexe

www.nierendorf.com

The disk is also seen by water line-emission ( red-green-blue line ).

The dust emission is more absorbed towards the southeast (bottom left) than the northwest (top right), illustrated by the change from violet to green colours.

Credits:

www.mpia.de

Die innere Scheibe ist ebenfalls durch Linien-Emission des Wassermoleküls ( rot-grün-blaue Linie ) nachweisbar.

Die Staubemission wird in Richtung Südosten (unten links) stärker absorbiert als in Richtung Nordwesten (oben rechts), verdeutlicht durch den Farbwechsel von Violett zu Grün.

Bilder:

www.mpia.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文