Traducciones de „upland“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
s own seed.
In the uplands of Guatemala, the GIZ advisors supported the distribution of previously little used and locally adapted maize, bean, amaranth and peanut varieties and introduced new amaranth varieties from Peru.
Today the fields and settlements in the Jiboa valley are protected.
www.giz.deIn praktischen Lehrgängen lernten sie wieder, was ihre Vorfahren noch wussten : wie man eigenes Saatgut in großer Vielfalt herstellt und bewahrt.
Im Hochland von Guatemala unterstützten die GIZ-Berater die Verbreitung von vorher nur noch selten verwendeten, lokal angepassten Mais-, Bohnen-, Amarant- und Erdnusssorten und führten neue Amarant-Sorten aus Peru ein.
Die Felder und Siedlungen im Jiboatal sind heute geschützt.
www.giz.deLithuania was the first occupied Soviet republic to break free from the Soviet Union and restore its sovereignty via the declaration of independence on 11 March 1990.
The Lithuanian landscape is predominantly flat, with a few low hills in the western uplands and eastern highlands.
The highest point is Aukštasis at 294 metres.
europa.euLitauen war die erste Sowjetrepublik, die sich von der Sowjetunion löste und ihre Souveränität durch die Unabhängigkeitserklärung vom 11. März 1990 wiederherstellte.
Die litauische Landschaft ist überwiegend flach, abgesehen von den niedrigen Hügeln im westlichen Hochland und dem östlichen Bergland.
Die höchste Erhebung ist mit 294 Metern der Aukštasis.
europa.euOur Chef will enthral you with a tempting selection of finger sandwiches, scones, selection of pastries and fruit sushi, all served on a vermeil tea set.
The menu offers a selection of top grade teas including such exotic blends as Yin Zhen, a rare white tea from an island in Hunan province in China, and Budda Ama-Cha, an exotic green tea grown in the uplands near Kyoto in Japan.
Tea is served beneath one of Rome Cavalieri's greatest art treasures - the magnificent Tiepolo triptych.
www.romecavalieri.deDie Kellner servieren eine erlesene Auswahl an Sandwiches und Teegebäck, Minikuchen und Früchte-Sushi, Wachteleiern mit Kaviar und Trüffel sowie Canapés auf Vermeil-Löffeln.
Das Angebot an hochwertigen Teesorten lässt keine Wünsche offen und beinhaltet unter anderem den exotischen Yin Zhen Tee, ein seltener weißer Tee aus der Provinz Hunan in China und den Buddha Ama-Cha Tee, ein exotischer grüner Tee, der im Hochland in der Nähe von Kyoto in Japan angebaut wird.
Der Tee wird unter einem der wertvollsten Kunstschätze des Cavalieri serviert – drei wunderschönen Gemälden von Tiepolo.
www.romecavalieri.deWith an area of 48,000 mi² / 77,000 km², this delta between the Yukon and Kuskokwim rivers is one of the largest nesting sites for waders in North America.
The courses of the river also offer spawning and retreat areas for 44 fish species, while the uplands are inhabited by brown and black bears, as well as moose, caribou, and muskox.
On the coast, whales pass by on their migration.
at.swarovskioptik.comMit rund 77.000 km² stellt das Delta zwischen dem Yukon und dem Kuskokwim River eines der größten Nistgebiete für Watvögel in Nordamerika dar.
Die Flussläufe bieten darüber hinaus Laich- und Rückzugsgebiete für 44 Fischarten, im Hochland leben Braun- und Schwarzbären sowie Elche, Karibus und Moschusochsen.
An der Küste ziehen Wale auf ihren Wanderungen vorbei.
at.swarovskioptik.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.