inglés » alemán

Traducciones de „untested“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

un·test·ed [ʌnˈtestɪd] ADJ. inv.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

TTC values have been derived for each Cramer class.

Untested substances can be conservatively assessed by comparing the appropriate TTC value with reliable human exposure data.

If human exposure to a substance is below the relevant threshold of concern for its structural class, the likelihood of adverse effects is considered to be very low.

www.efsa.europa.eu

Die TTC-Werte wurden für jede Cramer-Klasse abgeleitet.

Ungeprüfte Stoffe können konservativ durch Vergleichen des entsprechenden (generischen) TTC-Werts mit zuverlässigen Daten zur menschlichen Exposition bewertet werden.

Liegt die menschliche Exposition gegenüber einem Stoff unterhalb des jeweiligen TTC-Werts für seine Strukturklasse, geht man davon aus, dass die Wahrscheinlichkeit nachteiliger Auswirkungen sehr gering ist.

www.efsa.europa.eu

The codes are read at the mixer and the components of the mix are released into the production process only after the control system has approved the ingredient.

This prevents untested batches from being used.

Furthermore, complete traceability is guaranteed.

mills.kampffmeyer.com

Am Mischer werden die Codes eingelesen, und die Bestandteile der Mischung werden von den verantwortlichen Mitarbeitern nur dann in den Produktionsprozess gegeben, wenn das Leitsystem es erlaubt.

Auf diese Weise lässt sich verhindern, dass ungeprüfte Chargen hineinkommen.

Außerdem können wir so die lückenlose Rückverfolgbarkeit gewährleisten.

mills.kampffmeyer.com

So I removed this code and wrote an own upload mechanism.

But if anyone disires this, I can upload the (unfinished and untested) version which uses the Media-Uploader.

Translations - The necessary language file for german/english is located in the directory languages.

www.eibler.at

Aus diesem Grund habe ich den entsprechenden Code wieder entfernt und einen eigenen Upload Mechanismus geschrieben.

Falls gewünscht, kann ich jedoch die (unfertige und nicht getestete) Version mit der Verwendung des Media-Uploaders gerne bereitstellen.

Übersetzungen - Die notwendige Sprachdatei für Deutsch/Englisch liegt im Verzeichnis languages.

www.eibler.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文