inglés » alemán

Traducciones de „unsubstantiated“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

un·sub·stan·ti·at·ed [ˌʌnsəbˈstæn(t)ʃieɪtid, ingl. am. -t̬ɪd] ADJ. inv.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

these claims/rumours are entirely unsubstantiated

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Furthermore, you must not omit material information that would change the meaning of a communication.

Under no circumstances are deceptive, misleading, and or unsubstantiated claims about the company or a competitor allowed.

Do NOT make personal attacks or speak negatively about Marketo employees, interns, contractors, customers, potential prospects, or competitors.

de.marketo.com

Zudem dürfen Sie für die Bedeutung der Mitteilung entscheidende Informationen nicht auslassen.

Irreführende und unbegründete Behauptungen über das Unternehmen oder einen Konkurrenten sind unter keinen Umständen zulässig.

VERMEIDEN Sie persönliche Anschuldigungen oder negative Kommentare über Mitarbeiter, Auftragnehmer, Kunden, potenzielle Kunden und Konkurrenten von Marketo.

de.marketo.com

BASF / Wintershall are of the opinion that all claims are without any merit.

On July 5, 2007 the District Court of Frankenthal dismissed the action as unsubstantiated.

The judgment is final.

www.bericht.basf.com

BASF / Wintershall erachten sämtliche in diesem Zusammenhang geltend gemachten Ansprüche als unbegründet.

Das Landgericht Frankenthal hat die Klage mit Urteil vom 5. Juli 2007 als unbegründet abgewiesen.

Das Urteil ist rechtskräftig.

www.bericht.basf.com

As with additional costs, rent increases need to comply with legal requirements.

An unsubstantiated "maintenance flat rate" is hence considered illegal.

www.comparis.ch

Genau wie bei den Nebenkosten müssen bei einer Erhöhung des Mietzinses gesetzliche Bestimmungen eingehalten werden.

So ist beispielsweise eine unbegründeteUnterhaltskosten-Pauschale“ gesetzeswidrig.

www.comparis.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文