inglés » alemán

Traducciones de „unsparingly“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

un·spar·ing·ly [ʌnˈspeərɪŋli, ingl. am. ˈsper] ADV.

1. unsparingly (generously):

unsparingly
unsparingly

2. unsparingly (regardlessly):

unsparingly

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Sven energetically sides with him when the group leader tries to interrupt his talk.

While Sven’s encounter with Ania and his debate over the budding relationship with her is depicted as genuine, the educational work at the memorial center and the committed teachers with their school classes are unsparingly held up to ridicule, as they seem to comply with every cliché of the “crunchy granola educator.”

In the entire film narrative, no mention of Jews is made at any time, and the Holocaust, too, is not addressed directly, but always sidestepped.

www.wollheim-memorial.de

Sven nimmt energisch Partei für ihn, als die Gruppenleiterin die Rede unterbrechen will.

Während Svens Begegnung mit Ania und seine Auseinandersetzung über die sich anbahnende Beziehung mit ihr als authentisch gezeigt wird, werden die pädagogische Arbeit in der Gedenkstätte und die engagierten Lehrer/innen mit ihren Schulklassen reichlich lächerlich gemacht, in dem sie jedes Klischee der ‚Müsli-Pädagogen‘ erfüllen.

In der gesamten Filmerzählung ist kein einziges Mal von Jüdinnen und Juden die Rede, auch der Holocaust wird nicht direkt angesprochen, sondern immer umgangen.

www.wollheim-memorial.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "unsparingly" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文