In practice, the offshore wind industry is still struggling to rein in its high costs.
The wind turbines themselves account for about a quarter of the total cost of an offshore farm.
Maintenance and repairs form the biggest single cost block ( 28 % on average ).
www.rolandberger.deTatsächlich kämpft die Offshore-Industrie immer noch gegen hohe Kosten.
Dabei tragen die Kosten für die Turbinen zu einem Viertel der Gesamtkosten eines Offshore-Parks bei.
Wartung und Instandhaltung bilden den größten Kostenblock ( im Schnitt 28 % ).
www.rolandberger.deNowadays, all banks have to explain the loan and savings products in a local language – in Luganda, for example.
Banks also have to disclose the ‘total cost of credit’, which includes all interest and fees the borrower will have to pay.
This particularly benefits less educated Ugandans who don’t speak English and don’t have a lot of experience with banking and its associated risks and costs.
www.giz.deHeute müssen alle Banken den Kunden Kredite und Sparprodukte in einer lokalen Sprache erläutern, in Luganda zum Beispiel.
Die Banken müssen zudem die Gesamtkosten eines Kredits offenlegen – dazu gehören alle Zinsen und Gebühren, die der Kreditnehmer zahlen muss.
Davon profitieren vor allem Ugander mit geringer Bildung, die kein Englisch sprechen und nicht viel Erfahrung mit Bankgeschäften haben.
www.giz.de1.3.1 Normally, it is contractually agreed that two audit reports are provided by a certified chartered accountant.
These should show the sum of the current total costs (GIZ contribution and the private enterprise's own contribution).
www.giz.de1.3.1 Vertraglich vereinbart sind üblicherweise zwei Prüfberichte eines Wirtschaftsprüfers.
Sie sollten die Summe der aktuellen Gesamtkosten (GIZ-Beitrag und Eigenbeitrag des Privatunternehmens) wiedergeben.
www.giz.deAnd a barometer was erected next to the summit cross, which returned data for 52 years.
The total cost of this undertaking was somewhat vaguely given, rather than declared, in the expedition reports.
But we know what the wages, prices and travel costs were at that time, when a ride in a stagecoach cost almost as much as an overland journey in a taxi today.
www.grossglockner.atUnd neben dem Gipfelkreuz wurde ein Barometer aufgestellt, das 52 Jahre lang Daten lieferte.
Die Gesamtkosten dieses Unternehmens werden in den Expeditionsberichten eher verschleiert denn geklärt.
Wir kennen aber die Löhne, Preise und Reisekosten jener Zeit, als die Fahrt in einer Postkutsche fast so viel kostete wie heute eine Überlandfahrt mit dem Taxi.
www.grossglockner.at.
Due to the extremely limited resources of the Research Academy and the high number of more than 250 PhD students in the classes of the GC Life Sciences classes, the Graduate Centre is only able to grant a travel allowanceof 50 % of the total costs ( max.
800 € ).
www.zv.uni-leipzig.deDas ausgefüllte Formular kann vorab per e-mail eingereicht werden . Das unterschriebene Formular muss dann auf dem Postweg nachgereicht werden.
Da die Mittel der Research Academy beschränkt sind und derzeit den Klassen des GZs Lebenswissenschaften über 250 Doktoranden angehören, kann das Graduiertenzentrum nur 50 % der Gesamtkosten ( max.
800 € ) als Reisekostenzuschuss gewähren.
www.zv.uni-leipzig.deConsecutive invoice number :
Amount of the current total costs (= GIZ contribution and own contribution of the private enterprise):
€ according to the auditor's report including a public contribution amounting to %:
www.giz.delaufende Rechnungsnr :
Höhe der aktuellen Gesamtkosten (= GIZ-Beitrag und Eigenbeitrag des Privatunternehmens):
€ gemäß Wirtschaftsprüfungsbericht davon öffentlicher Beitrag in Höhe von %:
www.giz.deDepending on the geographical locations of the project and target system and the related travel time, those involved will incur a certain amount of additional costs that have to be compensated.
If products are developed and produced as part of the project, further costs will arise which under certain circumstances could account for a very high portion of the total costs of the project.
Depending on the requirements of the project and composition of the project team, it may make sense to delegate certain tasks which require specific qualifications (e.g. evaluation, marketing, product development) to third parties.
www.quint-essenz.chJe nach räumlicher Verteilung von Projekt und Zielsystem und der damit verbundenen Reisezeit entstehen bei den Akteuren mehr oder weniger Zusatzkosten, die vergütet werden müssen.
Wenn im Rahmen eines Projekts Produkte entwickelt und produziert werden, entstehen weitere Kosten, die je nach dem einen sehr hohen Anteil der Gesamtkosten des Projekts ausmachen können.
Je nach Anforderungen des Projekts und Zusammensetzung des Projektteams kann es Sinn machen, bestimmte Aufgaben, die spezifische Qualifikationen erfordern (z.B. Evaluation, Marketing, Produktentwicklung) an Dritte zu delegieren.
www.quint-essenz.chIf you decide to rent a room there, you are welcome to stay there between June 1 and July 31, 2014 ( they are rented on monthly basis ).
Total cost for June AND July:
300 Euro in Słubice and ca. 350 Euro in Frankfurt Oder
www.europa-uni.deWenn Sie sich für ein Wohnheimzimmer entscheiden, können Sie gerne vom 1. Juni bis 31.Juli bleiben ( die Zimmer werden auf monatlicher Basis vermietet ).
Gesamtkosten für Juni UND Juli:
300 Euro in Słubice und ca. 350 Euro in Frankfurt/Oder
www.europa-uni.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.