alemán » inglés

Traducciones de „tortious“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Our liability beyond guarantee is only directed by the agreements above.

All not entitled claims, even entitlement of damages because of tortious liability, regardless of which legal reason are excluded as far as legally permissible.

www.immunolab.de

Unsere Haftung richtet sich auch außerhalb der Gewährleistung aus‐ schließlich nach den vorstehend getrof‐ fenen Vereinbarungen.

Alle dort nicht zugestandenen Ansprüche, auch Scha‐ densersatzansprüche aus Verschul‐ denshaftung, gleich aus welchem Rechtsgrund sind – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.

www.immunolab.de

( 5 ) Section 254 of the Civil Code shall apply to contributory negligence on the part of the data subject.

(6) The limitation provisions stipulated for tortious acts in the Civil Code shall apply mutatis mutandis with regard to statutory limitation.

byds.juris.de

( 5 ) Hat bei der Entstehung des Schadens ein Verschulden des Betroffenen mitgewirkt, gilt § 254 des Bürgerlichen Gesetzbuchs.

(6) Auf die Verjährung finden die für unerlaubte Handlungen geltenden Verjährungsvorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs entsprechende Anwendung.

byds.juris.de

You agree that you shall not use the Web Site in any way to :

(1) post, disseminate or transmit any Content that is unlawful, harassing, defamatory, abusive, threatening, obscene, harmful, tortious, libelous, invasive of another's privacy;

www.ipsoft.com

Sie erklären sich damit einverstanden, die Website nicht in irgendeiner Weise für folgende Zwecke zu verwenden :

(1) Inhalte zu veröffentlichen, zu verbreiten oder zu übertragen, die gesetzeswidrig, beleidigend, anstößig, bedrohend, obszön, schädlich, unrechtmäßig, oder herabsetzend sind oder gegen die Privatsphäre einer anderen Person verstoßen;

www.ipsoft.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "tortious" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文