inglés » alemán

Traducciones de „tingle“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

I . tin·gle [ˈtɪŋgl̩] V. intr.

tingle

mint makes my mouth tingle with freshness

Minze gibt meinem Mund prickelnde Frische

to tingle with desire

vor Verlangen brennen

to tingle with excitement

vor Aufregung zittern

to tingle with fear

vor Angst beben

sb's spine tingles

jdm läuft ein Schauer über den Rücken

II . tin·gle [ˈtɪŋgl̩] SUST. no pl

tingle

Kribbeln nt

tingle

Prickeln nt

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to tingle with desire

vor Verlangen brennen

to tingle with excitement

vor Aufregung zittern

to tingle with fear

vor Angst beben

to tickle [or tingle] the ivories

ein bisschen auf dem Klavier herumklimpern

mint makes my mouth tingle with freshness

Minze gibt meinem Mund prickelnde Frische

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It can cause the symptoms of hypokalemia (low blood potassium levels), which include muscle weakness and tingling in the fingers. en.wikipedia.org

The area is famous for the giant tingle and karri trees of old growth forest. en.wikipedia.org

People who have ciguatera may experience nausea, vomiting, and neurologic symptoms such as tingling fingers or toes. en.wikipedia.org

So-called tingle voltage filters may be required in the electrical distribution system for a milking parlour. en.wikipedia.org

Gain of function (positive) symptoms include tingling, pain, itching, crawling, and pins and needles. en.wikipedia.org

Burning and tingling can also be accompanied by hypersensitivity, usually in the form of dysaesthesia or allodynia. en.wikipedia.org

When she also noticed feelings of shockwaves and tingling in her spine, she was sent for medical tests. en.wikipedia.org

Symptoms include facial reddening, nausea, vomiting, malaise, agitation, palpitations and tingling in limbs, and arise five to ten minutes after consumption of alcohol. en.wikipedia.org

However, some pain (or other sensation, such as a tingle) may continue to affect the area for up to 24 hours. en.wikipedia.org

The most serious injury may be a palm that tingles if the break is not successful. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "tingle" en otros idiomas

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文