inglés » alemán

II . tier [tɪəʳ, ingl. am. tɪr] V. trans.

first-tier bank SUST. INV. FIN.

Terminología especializada

stock market tier SUST. MERC. FIN.

Terminología especializada

three-tier funds strategy SUST. INV. FIN.

Terminología especializada

tier three funds SUST. INV. FIN.

Terminología especializada

two-tier market SUST. MERC. COMP.

Terminología especializada

second-tier subsidiary SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

tiered skirt
Zweiklassenbildungs-/gesundheitssystem nt

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Whereas Windows 7 provides a built-in backup feature that users can use on their own devices, System Center Data Protection Manager ( DPM ) 2010 enables an organization to create a two-tiered backup solution that combines the convenience and reliability of disk for short-term backup — where most recovery requests are concentrated — with the security of tape or other removable medium for long-term archiving.

This two-tiered system helps to alleviate the problems associated with tape backup solutions while still allowing for the maintenance of long-term off-site archives.

Important to consumerization scenarios, DPM 2010 adds support for protecting client computers, such as laptop computers and slates, which are not always connected to the network.

technet.microsoft.com

Diese Funktion ermöglicht IT-Abteilungen die Erstellung einer Sicherungslösung mit zwei Stufen, die die Vorteile und die Zuverlässigkeit eines Laufwerks für die kurzfristige Sicherung – wenn die meisten Wiederherstellungsanforderu... auftreten – mit der Sicherheit einer Bandsicherung oder der Sicherung auf einem anderen Wechselmedium für die langfristige Archivierung verbindet.

Dieses zweistufige System dient zur Vermeidung von Problemen mit Bandsicherungslösungen, ermöglicht jedoch trotzdem die langfristige Wartung von Offsitearchiven.

DPM 2010 fügt die Unterstützung für den Schutz von Clientcomputern wie Laptopcomputern und Slate-Computer hinzu, die nicht ständig mit dem Netzwerk verbunden sind.

technet.microsoft.com

“ NovaBACKUP xSP has been designed not only with respect to technological and economic benefits, but also with respect to the provider ’s profitability.

UK Backup is an excellent example of how our technology empowers service providers to offer software-as-a-service in a two-tiered distribution model”, Stefan Utzinger, CEO at NovaStor.

Links for additional information UK Backup NovaBACKUP xSP Online Backup Directory “Top 25 Most Popular Online Backup Providers“

www.novastor.com

“ Bei der Entwicklung von NovaBACKUP xSP legen wir nicht nur Wert auf technologische Vorteile, sondern auch auf die Profitabilität des Service Providers.

UK Backup ist ein ausgezeichnetes Beispiel dafür, wie unsere Technologie Anbieter von IT-Diensten in die Lage versetzt, Software als Dienst in einem zweistufigen Vertriebsmodell anzubieten.

Links zu weiteren Informationen UK Backup NovaBACKUP xSP Online Backup Directory “Top 25 Most Popular Online Backup Providers“

www.novastor.com

METRO Group will take into consideration further aspects of the valuable feedback as fully as possible, during the conception of the 2009 Sustainability Report.

The invitations to the two-tiered online survey were received by approximately 750 persons per survey.

The project partner was the Cologne agency for business communications, Kuhn, Kammann & Kuhn AG http://www.kkk-ag.de/home.aspx .

www.metrogroup.de

Weitere Aspekte des wertvollen Feedbacks will die METRO Group möglichst umfassend bei der Konzeption des Nachhaltigkeitsbericht 2009 berücksichtigen.

Die Einladung zu der zweistufig angelegten Online-Befragung erhielten jeweils etwa 750 Personen.

Projektpartner war die Kölner Agentur für Wirtschaftskommunikation, Kuhn, Kammann & Kuhn AG http://www.kkk-ag.de/home.aspx .

www.metrogroup.de

At high speeds only the large turbocharger is in use.

This two-tiered charging enables extremely low consumption values, in relation to performance, and easy to control response from the powerful BMW diesel engines.

Use of a turbocharger:

www.bmw.com

Bei höheren Werten arbeitet nur noch der große Turbolader.

Diese zweistufige Aufladung ermöglicht die in Relation zur Fahrleistung extrem niedrigen Verbrauchswerte leistungsstarker BMW Dieselmotoren und das spontane, gut kontrollierbare Ansprechverhalten.

Einsatz eines Turboladers:

www.bmw.com

For this option, you can choose between morning and afternoon classes, each one meeting for three hours at a time.

As in the Full-Time Professional Group class, there is a two-tiered process for entering the program, with the written exam plus the telephone interview, and, upon registration, the Advanced Questionnaire.

Unique Opportunity:

rennert.language-school-usa.com

Bei diesem Kurs können Sie zwischen dem Unterricht am Morgen oder am Nachmittag auswählen, der jeweils drei Stunden hintereinander umfasst.

Wie beim Ganztagsunterricht für Wirtschaftsenglisch gibt es einen zweistufigen Prozess als Voraussetzung für die Kursteilnahme, die schriftliche Prüfung plus die telefonische Befragung und bei der Anmeldung der Fragebogen für Fortgeschrittene.

Einzigartige Möglichkeit:

rennert.language-school-usa.com

PoINT Storage Manager – Archive Edition

PoINT Storage Manager - Archive Edition is mainly focused on file based archiving from Windows NTFS based storage systems in a two-tiered storage architecture (HSM).

As secondary storage systems HD NAS systems, optical libraries and tape loaders of all established manufacturer can be integrated.

www.point.de

PoINT Storage Manager – Archive Edition

Bei der Archive Edition des PoINT Storage Managers steht die Archivierung von Windows NTFS basierten Speichersystemen in einer zweistufigen Speicherarchitektur (HSM) im Vordergrund.

Als Sekundärspeicher können HD NAS Systeme, Optical Libraries und Tape Loader aller gängigen Hersteller eingebunden werden.

www.point.de

The quality seal NATURLEDER defines a number of basic requirements for all companies opting for certification.

For example, all production facilities must have access to a two-tiered sewage treatment plant independently of whether their waste water runs directly ( in other words unfiltered ) into bodies of water or indirectly via a sewage treatment facility.

The use of substances derived from genetically modified organisms ( GMO ) is to be avoided.

www.naturtextil.de

. Zunächst stellt der Standard NATURLEDER einige Grundanforderungen an alle Betriebe, die sich für eine Zertifizierung entscheiden.

Beispielsweise müssen alle Verarbeitungsstufen über eine zweistufige Kläranlage verfügen, egal ob sie ihr Abwasser direkt, also ungereinigt oder indirekt über den Umweg einer Kläranlage in die Gewässer einleitet.

Durch den Einsatz gentechnisch modifizierter Organismen ( GMO ) gewonnene oder veränderte Substanzen sollen vermieden werden.

www.naturtextil.de

The Management Board at Kabel Deutschland Holding AG

Kabel Deutschland Holding AG has a two-tiered corporate governance structure consisting of the Management Board and the Supervisory Board.

The Management Board is responsible for the operational management of Kabel Deutschland.

www.kabeldeutschland.com

Der Vorstand der Kabel Deutschland Holding AG

Die Kabel Deutschland Holding AG hat eine zweistufige Corporate Governance Struktur, bestehend aus Vorstand und Aufsichtsrat.

Der Vorstand ist verantwortlich für das operative Management von Kabel Deutschland.

www.kabeldeutschland.com

The machines type AK / GT are equipped with a suspended agitator shaft which does not require a stuffing box sealing.

The two-tiered or continuous hydraulically powered drive of the agitator is operated by a chain with reverse operation.

It is powered by diesel engines with one or two cylinders.

www.linnhoff-henne.de

Die Maschinen der Baureihe AK / GT sind mit einer hängend gelagerten Rührwelle ausgestattet und benötigen keine Stopfbuchsenabdichtung.

Der zweistufige oder stufenlose hydraulische Antrieb des Rührwerks erfolgt über eine Kette mit Retourlauf.

Der Antrieb erfolgt über Dieselmotoren mit einem oder zwei Zylindern.

www.linnhoff-henne.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "tiered" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文