Traducciones de „sup“ en el diccionario inglés » alemán

I . sup¹ <-pp-> [sʌp] V. trans. esp ingl. norte hum.

to sup sth

etw trinken

to sup one's beer

sein Bierchen schlürfen hum. coloq.

to sup one's soup

seine Suppe löffeln

to sup one's tea

seinen Tee trinken

II . sup¹ <-pp-> [sʌp] V. intr. esp ingl. norte

sup

trinken

to sup up

austrinken

III . sup¹ [sʌp] SUST.

sup

Schluck m

sup² [sʌp] V. intr. dated

sup (eat):

sup

zu Abend essen

to sup on [or off] sth

etw zu Abend essen

locuciones, giros idiomáticos:

if you sup with the devil, you need a long spoon saying

≈ wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um provb.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to sup one's soup

seine Suppe löffeln

to sup one's beer

sein Bierchen schlürfen hum. coloq.

to sup one's tea

seinen Tee trinken

if you sup with the devil, you need a long spoon saying

≈ wer sich in Gefahr begibt, kommt darin um provb.