inglés » alemán

Traducciones de „stipend“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

sti·pend [ˈstaɪpend] SUST.

1. stipend ingl. brit.:

stipend (income)
Gehalt nt
stipend (for a priest)
stipend (for a priest)

2. stipend (scholarship):

stipend

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Today the University still enjoys the support of numerous patrons, many of whom have studied, researched or taught at CAU themselves.

Thanks to generous financial and volunteer contributions on the part of these individuals and institutions, it remains possible to promote special projects, to provide awards and stipends and to improve equipment and infrastructure on a continual basis.

www.uni-kiel.de / foerderer / ( in German only )

www.exzellenz-in-kiel.de

Auch heute kann sich die Universität Kiel auf eine große Anzahl von Förderern stützen, von denen viele selbst an der CAU studiert, geforscht oder gelehrt haben.

Dank dieses finanziellen und ehrenamtlichen Engagements vieler Einzelpersonen und Institutionen können immer wieder besondere Projekte gefördert, Preise und Stipendien vergeben oder die infrastrukturelle Ausstattung verbessert werden.

www.uni-kiel.de / foerderer /

www.exzellenz-in-kiel.de

I would also like to see the business community providing more support for young academics.

I ’ m thinking, for example, of internships, stipends and an increase in the activities of foundations designed to support research and teaching.

About Jan-Hendrik Olbertz:

www.berlin-sciences.com

Außerdem würde ich mir wünschen, dass die Wirtschaft junge Akademiker stärker fördert.

Ich denke da zum Beispiel an Praktika, Stipendien und das Engagement von Stiftungen zur Förderung von Forschung und Lehre.

Über Jan-Hendrik Olbertz:

www.berlin-sciences.com

Moreover, leading a Max-Planck-Research-Group is a very special scientific and personal achievement “, said Beatrix Kuhl, member of the board of EWE-Stiftung in front of 100 guest at the prize giving ceremony in Oldenburg on 23 May 2013.

Dr. Melanie Schnell specializes in the research of molecules and has already received numerous stipends and awards during her university career.

From 2006 until 2011 she was member of the Junge Akademie an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften and the Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina.

www.cui.uni-hamburg.de

Die Leitung einer Max-Planck-Forschungsgruppe ist außerdem eine ganz besondere wissenschaftliche und persönliche Leistung “, sagte Beatrix Kuhl, Vorstandsmitglied der EWE-Stiftung, während der Preisverleihung am 23. Mai 2013 in Oldenburg vor rund 100 Gästen.

Dr. Melanie Schnell ist auf die Erforschung von Molekülen spezialisiert und erhielt während ihrer universitären Karriere bereits zahlreiche Stipendien und Preise.

Von 2006 bis 2011 war sie Mitglied der Jungen Akademie an der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina.

www.cui.uni-hamburg.de

Mona Hatoum in Berlin Two individual exhibitions May 2008

Since her stay in Berlin in 2003-2004 in the framework of a stipend from the Deutscher Akademische Austauschdienst (DAAD - German Academic Exchange Service), Mona Hatoum has maintained her ties to the city, where she still has an apartment and a studio.

From May to June 2008, the artist has two parallel solo exhibitions in Berlin;

universes-in-universe.org

Mona Hatoum in Berlin Zwei Einzelausstellungen Mai 2008

Seit ihrem Aufenthalt in Berlin 2003-2004 im Rahmen eines Stipendiums des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) ist Mona Hatoum der Stadt verbunden geblieben, in der sie auch weiterhin eine Wohnung und ein Atelier hat.

Von Mai bis Juni 2008 finden in Berlin zwei parallele Personalausstellungen der Künstlerin statt, die hier in Fotos dokumentiert werden.

universes-in-universe.org

After his master studies at the Yonsei University in Seoul in Medical Science he continued to worked for one year as a scientific assistant at the Cancer Metastasis Research Center of the Yonsei University in Seoul.

In October 2005 Kim came to Münster and received a stipend in the graduierte program „Interdepartmental Graduate Programme for Experimental Life Sciences (iGEL)“ of the Faculty of Mathematics and Natural Sciences and the Medical Faculty of the Westphalian Wilhelms-University Münster and of the Max Planck Institute for Molecular Biomedicine in Münster.

Dr. Jeong Beom Kim, award winner 2009

www.mpi-muenster.mpg.de

Nach seiner Masterstudie der Yonsei Universität in Seoul in Medical Science arbeitete er ein weiteres Jahr als wissenschaftlicher Assistent am Cancer Metastasis Research Center der Yonsei Universität in Seoul.

Im Oktober 2005 kam Kim nach Münster und bekam ein Stipendium im institutsübergreifenden Graduiertenprogramm „Interdepartmental Graduate Programme for Experimental Life Sciences (iGEL)“ der Mathematisch-Naturwissensch... und der Medizinischen Fakultät der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster und des Max-Planck-Institutes für molekulare Biomedizin in Münster.

Dr. Jeong Beom Kim, Preisträger 2009

www.mpi-muenster.mpg.de

After his master studies at the Yonsei University in Seoul in Medical Science he continued to worked for one year as a scientific assistant at the Cancer Metastasis Research Center of the Yonsei University in Seoul.

In October 2005 Kim came to Münster and received a stipend in the graduierte program „ Interdepartmental Graduate Programme for Experimental Life Sciences ( iGEL ) “ of the Faculty of Mathematics and Natural Sciences and the Medical Faculty of the Westphalian Wilhelms-University Münster and of the Max Planck Institute for Molecular Biomedicine in Münster.

www.mpi-muenster.mpg.de

Nach seiner Masterstudie der Yonsei Universität in Seoul in Medical Science arbeitete er ein weiteres Jahr als wissenschaftlicher Assistent am Cancer Metastasis Research Center der Yonsei Universität in Seoul.

Im Oktober 2005 kam Kim nach Münster und bekam ein Stipendium im institutsübergreifenden Graduiertenprogramm „ Interdepartmental Graduate Programme for Experimental Life Sciences ( iGEL ) “ der Mathematisch-Naturwissensch... und der Medizinischen Fakultät der Westfälischen Wilhelms-Universität Münster und des Max-Planck-Institutes für molekulare Biomedizin in Münster.

www.mpi-muenster.mpg.de

Stipendien und Förderprogramme für Forschungsaufenthalte im Ausland

You can apply for support for a research stay that will allow you to research and live abroad for a period of months to years (cost of living/ stipend/ salary and travel costs).

Projects with your own position

www.jga.uni-jena.de

Stipendien und Förderprogramme für Forschungsaufenthalte im Ausland

Sie können sich um eine Förderung für einen Forschungsaufenthalt bewerben, die Ihnen für mehrere Monate bis zu mehreren Jahren das Forschen und Leben im Ausland ermöglicht (Lebenshaltungskosten/Stipendium/Gehalt und Reisekosten);

Projekte mit eigener Stelle

www.jga.uni-jena.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文