inglés » alemán

Traducciones de „spoof“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

I . spoof [spu:f] SUST.

1. spoof (satire):

spoof
to do a spoof on [or of] sth

2. spoof (trick):

spoof
Scherz m

II . spoof [spu:f] V. trans.

1. spoof (do satire of):

to spoof sth

2. spoof coloq. (imitate mockingly):

to spoof sth
etw nachäffen coloq.

3. spoof ingl. am. coloq. (trick):

to spoof sb
jdn auf die Schippe [o. austr. Schaufel] nehmen coloq.

III . spoof [spu:f] V. intr. ingl. am. coloq.

spoof
schwindeln coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to do a spoof on [or of] sth

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

One of the leading roles in AIRPLANE ! was Leslie Nielson, who later became very famous as “ Sergeant Detective Lieutenant ” Frank Drebin in the movie NAKED GUN.

Another spoof produced by the Zucker-Brothers and Jim Abrahams. This three part series was a parody of American detective movies of the 80ies with it’s long car drives, film-noir elements and analytical self-talk of the detectives.

AIRPLANE!, NAKED GUN and HOT SHOTS! were the most successful spoofs of the 80ies.

www.comedyfilmfestival.de

Später wurde er mit seiner Rolle als Kommissar Frank Drebin in dem ebenfalls von den Zucker Brüdern produzierten Film DIE NACKTE KANONE in Deutschland berühmt.

Diese dreiteilige Spoof- Reihe parodiert den amerikanischen Agentenfilm der 1980er Jahre mit seinen vielen Autofahrten, Film Noir Elementen und analytischen Selbstgesprächen der Detektive.

Mit NACKTE KANONE, AIRPLANE! und HOT SHOTS! drehten die drei die erfolgreichsten Spoofs der 80er.

www.comedyfilmfestival.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文