Traducciones de „spatial structure“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)
spatial structure SUST.
changing the spatial structure ADJ.
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
draft architectural and urban design solutions for different creative tasks in the context of structural, constructional and energy-related problems with regard to ecologic, economic as well as artistic / aesthetic issues ;
initiate objects/spatial structures of plans of very good quality in advance, to develop these plans methodically and to learn to secure their desired quality at a practical architectural implementation;
show his/her understanding in the following areas:
www.fh-kaernten.atarchitektonische und städtebauliche Lösungen für verschiedene gestalterische Aufgaben zu skizzieren, welche zusammenhängen mit strukturellen, sowie bau und energietechnischen Problemstellungen und in gemeinsamer Sicht mit ökologischen und ökonomischen, sowie stets auch künstlerischen / ästhetischen Fragestellungen ;
Objekte/Raumstrukturen sehr guter Qualität im Vorfeld von Planungen zu initiieren, sie methodisch weiterzuentwickeln und dabei ihre angestrebte Qualität bei einer baulichen Umsetzung praxisnah sichern zu lernen;
Verständnis für folgende Bereich vorzuweisen:
www.fh-kaernten.atThe motifs of movement and travel are central to this.
Schindler replaces fixed architectonic patterns with flowing spatial structures, in which inside and outside intertwine and allow forms of sociableness and retreat to be spontaneously defined and redefined again and again.
www.secession.atZentral sind hierbei die Motive von Bewegung und Reisen.
Schindler ersetzt verfestigte architektonische Muster durch fließende Raumstrukturen, in denen sich Innen und Außen verschränken und sich Formen von Geselligkeit und Rückzug spontan und immer wieder neu definieren lassen.
www.secession.atNumerous drafts, plans and photographs from the estate of Hermann Billing conveyed an excellent impression of the architect ’s will to design.
Based on this, it was possible to draw up a usage concept that cautiously adapted the spatial structure to present-day needs.
The aim was to reconstruct the historical sequence of rooms from 1909.
www.kunsthalle-mannheim.deZahlreiche Entwürfe, Pläne und Fotografien aus dem Nachlass von Hermann Billing gaben einen ausgezeichneten Eindruck vom Gestaltungswillen des Architekten.
Auf dieser Basis konnte ein Nutzungskonzept erstellt werden, dass die Raumstruktur behutsam an die gegenwärtigen Bedürfnisse anpasste.
Ziel war es, die historische Raumfolge von 1909 wiederherzustellen.
www.kunsthalle-mannheim.deVietnam
Transformation of spatial structures and mobility systems: Vietnam
Suburbanisation and urban shrinkage:
www.uni-stuttgart.deVietnam
Wandel von Raumstrukturen und Mobilitätsmustern - Vietnam
Suburbanisierung und Schrumpfung:
www.uni-stuttgart.dein Museum Haus Lange in Krefeld.
Constant created here a three-dimensional spatial structure that can also be characterised as an abstract architectural model.
The object consists of 26 transparent Perspex panels joined to one another by brass rods.
www.kunstmuseenkrefeld.deim Museum Haus Lange in Krefeld ausgestellt.
Mit diesem Werk schuf Constant eine dreidimensionale Raumstruktur, die zugleich als abstraktes Architekturmodell charakterisiert werden kann.
Das Objekt besteht aus 26 transparenten Acrylglasflächen, die untereinander durch Messing-Rundstäbe verbunden sind.
www.kunstmuseenkrefeld.deFödinger is a sculptor who makes site-specific sculptures that do not try to mask their creation process.
His spatial structures are mostly made of simple building materials and visualise the fundamental forces at work during the creation and stabilisation of three-dimensional bodies.
His sculptures, which combine architecture and sculpting, feature contrasting poles such as stasis and movement, support and loads, diagonals and horizontals, and mass and voids.
www.baloise.comFödinger ist ein Bildhauer, dessen ortsbezogene Skulpturen ihren Herstellungsprozess nicht zu verbergen suchen.
Seine zumeist aus einfachen Baumaterialien gefertigten Raumstrukturen visualisieren die grundlegenden Kräfte, die bei der Herstellung und Stabilisierung dreidimensionaler Körper am Werk sind.
Statik und Bewegung, Tragen und Lasten, Diagonale und Horizontale, Masse und Leere sind die spannungsgeladenen Pole seiner zwischen Architektur und Skulptur angesiedelten Skulpturen.
www.baloise.comThe architectural photographs by Roman Bönsch contain different aspects of the atmospheric.
On one hand, they convey the aesthetic of the 1950s expressed in the materials, colours, and details of the building and the spatial structure.
The images tell of the importance of the railhead as a functional space for travellers and waiting passengers, as the beginning and the end of a journey from and to the city.
www.spacelab.atDie Architekturfotografien Roman Bönschs beinhalten verschiedene Aspekte des Atmosphärischen.
Zum einen vermitteln sie die Ästhetik der Architektur der 1950er Jahre, die sich in den Materialien, den Farben, in Details der Baukörper und der Raumstruktur ausdrückt.
Die Bilder erzählen von der Bedeutung des Kopfbahnhofs als Funktionsraum für Reisende und Wartende, als Anfang und Ende einer Reise von und nach der Stadt Wien.
www.spacelab.atRhythm and variance, like in music, are essential components of the installation “ resonate ”.
Through the change in the design parameters based on the controls, it was possible to develop a complex, three-dimensional spatial structure in which form, light, and sound build a unit.
The installation is illuminated through video-enabled LED lights in combination with black light.
on1.zkm.deRhythmus und Varianz sind, wie in der Musik, wesentlicher Bestandteil der Installation » resonate «.
Durch die Veränderung von auf Regeln basierenden Entwurfsparametern war es möglich, eine komplexe dreidimensionale Raumstruktur zu entwickeln, in der Form, Licht und Klang eine Einheit bilden.
Die Installation wird über videofähige LED-Lichter in Kombination mit Schwarzlicht illuminiert.
on1.zkm.deThat requires the responsible authorities to have a clear picture of their region.
In cooperation with our partners, we are constantly enhancing our methods and models for the analysis of spatial structures.
With our many years of experience we assist public bodies to identify and quantify the existing potential for development as well as deficiencies, and to develop appropriate measures.
www.verracon.atDie Entwicklung des Raumes ist nicht nur die Folge der Raumordnung, sondern auch von Erreichbarkeitsverhältnissen und somit der Verkehrsinfrastruktur, sowie der Verteilung unterschiedlicher Einrichtungen und Angebote im Raum.
In Zusammenarbeit mit unseren Partnern, entwickeln wir unsere Methoden und Modelle zur Analyse der Raumstrukturen ständig weiter.
Mit unserer langjährigen Erfahrung unterstützen wir Körperschaften, die vorhandenen Entwicklungspotenziale und Defizite in der Raumausstattung zu erkennen, zu quantifizieren und entsprechende Maßnahmen zu entwickeln.
www.verracon.atAt the end of 2008, the two women opened “ Fitting Forward ” in Hamburg.
The concept: more than just being a clinical presentation area for products, the idea is to create a universe dedicated to each “Fitting Tales” theme and extend the “story-telling” into a spatial structure.
For the theme “Talenttier – ein Zoo der Einzigartigkeit” (talented animal – a unique zoo) for instance, which opened at the end of 2008, brightly-coloured drawings of strange and beautiful creatures adorned the black-painted walls alongside geometric three-dimensional objects.
www.goethe.deEnde 2008 eröffneten die beiden „ Fitting Forward “ in Hamburg.
Das Konzept: mehr als nüchterne Präsentationsfläche für Produkte zu sein, dem jeweiligen „Fitting Tales“-Thema ein eigenes Universum zu erschaffen und das „Geschichtenerzählen“ auf ein Raumgefüge auszudehnen.
Zum Thema „Talenttier – ein Zoo der Einzigartigkeit“ zur Eröffnung Ende 2008 etwa zierten neben geometrischen, dreidimensionalen Objekten leuchtende Zeichnungen von merkwürdig-schönen Wesen die schwarz lackierten Wände.
www.goethe.deWith Scandinavian simplicity, the designers from Front address the technical perspective of showering and present their Axor WaterDream as a homage to workmanship and the aesthetics of technology.
“Front shows us how something that is normally hidden from view can become a visually appealing and valuable spatial structure”, said Philippe Grohe.
Charlotte von der Lancken from Front adds:
www.hansgrohe.deDie Designerinnen von Front greifen mit skandinavischer Einfachheit die technische Perspektive des Duschens auf und präsentieren ihren Axor WaterDream als eine Hommage an das Handwerk und die Ästhetik der Technik.
„Front zeigt uns, wie aus dem traditionell Verborgenen ein visuell ansprechendes und kostbares Raumgefüge entstehen kann“, so Philippe Grohe.
Charlotte von der Lancken von Front ergänzt:
www.hansgrohe.deIn addition to several photographic works that vary the exhibition theme, his sculpture creates a link to the renovation work being carried out at the Basel Head Office, such as as the form language of the entrance hall.
Födinger uses simple building materials for his powerful work, such as steel beams, metal mesh and plaster, and has created a paradoxical, suspense-packed spatial structure with this installation as well.
Image
www.baloise.comNeben mehreren Fotoarbeiten, die die Ausstellungsthematik variieren, stellt er mit einer neu geschaffenen Skulptur einen Bezug zu den Umbauarbeiten am Basler Hauptsitz wie zur Formensprache der Eingangshalle her.
Födinger verwendet für seine kraftvolle Arbeit einfache Baumaterialien wie Stahlträger, Metallgitter, Gips und schafft auch hier ein paradoxes, spannungsgeladenes Raumgefüge.
Image
www.baloise.comBy frequently painting over the pictures, Heilmann disturbs the balance of the colors, but increases their intensity at the same time.
Since the late eighties, Heilmann has used oil on canvas more and more and developed the superimposition of painterly planes into complex spatial structures.
Her use of " shaped canvas " emphasizes the intention of opening up a dialogue with architecture.
www.secession.atDurch häufiges Übermalen verstört Heilmann das Gleichgewicht der Farben, steigert aber gleichzeitig damit deren Leuchtkraft.
Seit Ende der 80er Jahre setzt Mary Heilmann vermehrt Öl auf Leinwand ein und entwickelt die Überlagerung von malerischen Ebenen zu komplexen Raumgefügen.
Ihr Einsatz von objekthaften Leinwänden, " shaped canvas ", unterstreicht die Intention, Dialoge mit der Architektur zu eröffnen.
www.secession.atThrough renaturation measures and the strong illumination of trees, as well as through the implementation of the lighting concept, the areas of the square have been successfully openly designed.
With help from the newly created, clear spatial structure, the residents ' previous feelings of uncertainty have been replaced.
www.werkstatt-stadt.deDurch Rückbaumaßnahmen und die starke Auslichtung von Gehölzen sowie durch die Umsetzung des Lichtkonzeptes ist es gelungen die Platzflächen offen zu gestalten.
Mit Hilfe des neu geschaffenen übersichtlichen Raumgefüges konnte das ehemalige Unsicherheitsgefühl der Bewohner aufgelöst werden.
www.werkstatt-stadt.deThrough renaturation measures and the strong illumination of trees, as well as through the implementation of the lighting concept, the areas of the square have been successfully openly designed.
With help from the newly created, clear spatial structure, the residents' previous feelings of uncertainty have been replaced.
www.werkstatt-stadt.deDurch Rückbaumaßnahmen und die starke Auslichtung von Gehölzen sowie durch die Umsetzung des Lichtkonzeptes ist es gelungen, die Platzflächen offen zu gestalten.
Mit Hilfe des neuen übersichtlichen Raumgefüges konnte das anfängliche Unsicherheitsgefühl der Bewohner aufgelöst werden.
www.werkstatt-stadt.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.