These stoves save up to 60 per cent of the biomass that would otherwise be required and produce virtually no smoke.
Small domestic solar systems, biogas and micro hydropower can also help meet the basic energy needs of households, social institutions and small businesses.
On behalf of BMZ
www.giz.deSie sparen bis zu 60 Prozent der Biomasse und entwickeln kaum Rauch.
Auch kleine Solaranlagen für Haushalte, Biogas und Kleinwasserkraft helfen, den Grundbedarf an Energie von Haushalten, soziale Einrichtungen und Kleinunternehmen zu decken.
Im Auftrag des BMZ
www.giz.deThe respective authorities or municipalities responsible are thus able to involve the informal sector in the collection and sorting of waste.
The project also provided backing for informal workers ’ self-organisation in cooperatives or as small businesses, supporting their efforts to register officially and to pursue technical or management training.
This means the authorities gain clear points of contact, and the cooperatives can secure a better position for themselves on the recycling market.
www.giz.deDie zuständige Behörde oder Stadtverwaltung kann den informellen Sektor so in die Sammlung oder die Sortierung einbeziehen.
Das Projekt unterstützte, dass sich informelle Arbeiter in Kooperativen oder Kleinunternehmen organisieren, sich offiziell registrieren und sich zu Technik- und Managementfragen fortbilden.
Die Behörden haben so eindeutige Ansprechpartner und die Kooperativen können sich gemeinsam eine bessere Stellung auf dem Recyclingmarkt sichern.
www.giz.deEntrepreneurship Project.
The project aims at the development of economic structures, the strengthening of small business, and on increasing the participation rights of young women.
The seven “Women’s Empowerment Principles“ include equality in education, training and in leadership positions, elimination of discrimination at the workplace, as well as various measures to promote and support women.
www.kas.deEntrepreneurship Project statt.
Das Projekt zielt auf die Entwicklung wirtschaftlicher Strukturen, eine Stärkung von Kleinunternehmen, sowie auf größere Mitwirkungsrechte von jungen Frauen ab.
Die sieben „Women’s Empowerment Principles“ stehen unter dem Motto „Equality Means Business“ und umfassen u.a. Gleichberechtigung in Bildung, Training und in Führungspositionen, Abschaffung von Diskriminierung am Arbeitsplatz, sowie diverse Maßnahmen zur Frauenförderung.
www.kas.de"
After holding a number of talks, the Munich-based company chose Telefónica Germany, whose small business specialists were able to develop an individual solution in just a few days.
www.telefonica.de"
Nach einigen Gesprächen entschied sich das Münchner Unternehmen für Telefónica Germany, wo die Spezialisten für Kleinunternehmen in wenigen Tagen eine individuelle Lösung entwickelten.
www.telefonica.deThe simplified income tax for small businesses is administered by the General Tax Directorate and no longer by the local government.
Small businesses with an annual turnover below ALL 2m are taxed at a fixed amount of ALL 25,000 (approx.
EUR 179) payable within the first half of the fiscal year.
www.tpa-horwath.comDie Einhebung der Steuerschuld obliegt der Generaldirektion für Steuern anstatt den lokalen Behörden.
Kleinunternehmen mit einem Jahresumsatz unter ALL 2 Mio werden mit einem fixen Betrag von ALL 25.000 (ca.
EUR 179), der innerhalb der ersten sechs Monate des Folgejahres zu entrichten ist, besteuert.
www.tpa-horwath.comThrough innovative sales models, such as mobile banking, financial services are becoming increasingly available in rural areas.
The rural population and micro and small businesses are therefore able to expand their business activities.
Results achieved so far 80 per cent of the adopted Strategy for the Improvement of the Business Environment (EMAN I) had been implemented by 2012.
www.giz.deDurch innovative Vertriebsmodelle wie Mobile Banking, die Abwicklung von Bankgeschäften mit dem Handy, werden Finanzdienstleistungen im ländlichen Raum verfügbar.
Die ländliche Bevölkerung sowie Kleinst- und Kleinunternehmen können ihre Geschäftstätigkeiten auf diese Weise ausbauen.
Wirkung – Was bisher erreicht wurde 80 Prozent der verabschiedeten Strategie zur Verbesserung des Geschäftsklimas (EMAN I) wurden bis 2012 umgesetzt.
www.giz.deIf you are looking for a PC with limited footprint and aesthetic design but do n’t want to compromise on desktop performance, ThinkCentre All-in-ones ( AIO ) are the best solution.
For professionals, emerging entrepreneurs, small businesses or students, ThinkCentre® All-in-one PCs help you do more with less and drive efficiency with their spacing-saving, clutter-free design and up to 4th Generation Intel® Core™ processors.
THINKCENTRE M93z AIO
www.partnerinfo.lenovo.comWenn Sie einen PC mit geringem Platzbedarf, elegantem Design und kompromissloser Desktop-Leistung suchen, sind die ThinkCentre All-in-Ones ( AIO ) die beste Lösung.
ThinkCentre® All-in-One-PCs bieten mit ihrem platzsparenden, schnörkellosen Design und bis zur dritten Generation der Intel® Core™ Prozessoren optimale Produktivität und Effizienz für Geschäftsanwender, Jungunternehmer, Kleinunternehmen oder Studenten.
THINKCENTRE M93z AIO
www.partnerinfo.lenovo.com- TZW | Technologiezentrum Wasser
Actualization of water consumption profiles of households, public buildings and small business enterprise and development of a model for water demand forecast.. .
www.tzw.deAktualisierung der Verbrauchsganglinien für Haushalte, öffentliche Gebäude und Kleingewerbe sowie Entwicklung eines Modells zur Simulation des Wasserbedarfs - TZW | Technologiezentrum Wasser
Aktualisierung der Verbrauchsganglinien für Haushalte, öffentliche Gebäude und Kleingewerbe sowie Entwicklung eines Modells zur Simulation des Wasserbedarfs. .
www.tzw.deMaterial Testing / HSL
Actualization of water consumption profiles of households, public buildings and small business enterprise and development of a model for water demand forecast.< Back
www.tzw.dePrüfstelle / HSL
Aktualisierung der Verbrauchsganglinien für Haushalte, öffentliche Gebäude und Kleingewerbe sowie Entwicklung eines Modells zur Simulation des Wasserbedarfs< zurück
www.tzw.deIt stated that skills development in and for the informal economy should be closely linked to efforts to promote economic development.
This aim is also found in 1990s concepts for basic education and the promotion of skilled trades and small business enterprises.
The Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ, now GIZ) was commissioned to draw up and implement projects in this area.
www.giz.deDie Qualifizierung in der und für die informelle Wirtschaft sollte demnach eng mit der Wirtschaftsförderung verknüpft werden.
Dieser Gedanke findet sich auch in den Konzepten der 1990er Jahre zur Grundbildung und zur Förderung von Handwerk und Kleingewerbe wieder.
Die Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ, heute GIZ) wurde aufgefordert, Projekte in diesem Bereich zu entwerfen und durchzuführen.
www.giz.deApproach The pilot community, Lukhanji, with around 200,000 inhabitants, is located in the centre of the Eastern Cape province and counts as one of the structurally weakest areas in the country.
Agriculture and small businesses are among the more important contributors of the local economy.
Only about a quarter of the local population are formally employed, most of them in the public sector.
www.giz.deVorgehensweise Die Pilotgemeinde Lukhanji, zu der rund 200.000 Einwohner gehören, liegt im Zentrum der Provinz Eastern Cape und zählt zu den strukturschwächsten Gemeinden des Landes.
Landwirtschaft und Kleingewerbe gehören zu den wichtigsten lokalen Wirtschaftssektoren.
Nur etwa ein Viertel der Bevölkerung ist formal beschäftigt, ein Großteil im öffentlichen Sektor.
www.giz.deThe main municipality of Saanenland is very traditional, homelike and personal with its beautiful church.
Here you can discover small local handicraft shops, a dairy, baker's shop, book shop and also the local history museum with special exhibitions and more small businesses that all give this place its local charm.
www.ermitage.chDie Hauptgemeinde des Saanenlands mit ihrer wunderschönen Kirche präsentiert sich traditionell, heimelig und persönlich.
Hier entdecken Sie kleine Läden mit Heimatwerk, Molkerei, Bäckerei, Buchladen - auch das Heimatmuseum mit Sonderausstellungen und weiteres Kleingewerbe geben diesem Ort den Charme des Einheimischen.
www.ermitage.chThe largest insurance company in the country, China Life, was brought on board as a partner for the project.
After intensive analysis of the energy and transport sector, the real estate market and small businesses and agriculture, it will offer appropriate typhoon insurance.
In the provinces Heilongjiang, Jilin und Liaoning in northeast China, the foundations for developing weather insurance have been laid.
www.giz.deMit den China Life Versicherungen konnte der größte Versicher des Landes als Partner für das Projekt gewonnen werden.
Nach eingehenden Analysen von Energie und- Transportsektor, Immobilienmarkt sowie Kleingewerbe und Landwirtschaft wird er angepasste Taifunversicherungen anbieten.
In den Provinzen Heilongjiang, Jilin und Liaonon im Nordosten Chinas wurden die Grundlagen für die Entwicklung von Wetterversicherungen geschaffen.
www.giz.deenergy easy light
Uniformly affordable energy energy easy light is thepower product at a standardised tariff for private households and small businesses without power measurement who consume little power at night.
1to1 energy easy light offers you a reliable energy supply and a very simple pricing model.
www.jungfrau.chenergy easy light
Einheitlich günstige Energie energy easy light ist das Stromprodukt zum Einheitstarif für Privathaushalte und Kleingewerbe ohne Leistungsmessung, die in der Nacht wenig Strom verbrauchen.
Ihnen bietet 1to1 energy easy light eine zuverlässige Energieversorgung und ein äusserst einfaches Preismodell.
www.jungfrau.chThe premises, however, needed extensive renovation work.
The overall refurbishment was aimed at providing suitable spaces for small businesses and artists as well as various educational bodies.
The curved shed roofs caused resonance which reflected back speech to the speaker and listeners.
isofloc.deDer Zustand der Räumlichkeiten verlangte aber nach umfassenden Sanierungsarbeiten.
Der gesamte Umbau hatte zum Ziel, Kleingewerbe und Kunstschaffenden, aber auch diversen Lehrinstituten geeigneten Raum zur Verfügung zu stellen.
Die Bogenform der Sheddächer hatte auf die Resonanz einen schlechten Einfluss, einfaches Sprechen wurde auf den Sprecher und seine Zuhörer reflektiert.
isofloc.deenergy easy
Affordable energy at night energy easy is the power product with an affordable off-peak tariff for private households and small businesses.
In addition to the favourable off-peak tariff, 1to1 energy easy brings you a reliable energy supply and transparent prices.
www.jungfrau.chenergy easy
Nachts günstig Energie energy easy ist das Stromprodukt mit günstigem Niedertarif für Privathaushalte und Kleingewerbe.
Neben dem vorteilhaften Niedertarif bringt Ihnen 1to1 energy easy eine zuverlässige Energieversorgung und transparente Preise.
www.jungfrau.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.