alemán » inglés

Traducciones de „short-legged“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

short-legged

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Small white markings on chest, paws or tail tip are allowed.

The short legged form is 45-50 cm high.

The coat is shorter than the leggy form, strong and tight.

de.mimi.hu

Kleine weiße Abzeichen an Brust, Pfoten oder Rutenspitze sind erlaubt.

Die niederläufige Form wird 45-50 cm hoch.

Das Fell ist kürzer als bei der hochläufigen Form, kräftig und eng anliegend.

de.mimi.hu

I have succeeded through objective choice of breed to give this breed an amiable and good-natured character along with a good build with excellent angulations.

These criterions are an extremely important in regards to the strain on a short-legged dog.

Thus the Skye has a movement with almost seems to be floating.

www.morningsky.de

Durch gezielte Zuchtauswahl ist es mir gelungen dieser Rasse, neben einem guten Körperbau mit sehr guten Winkelungen, ein liebenswertes und verträgliches Wesen zu verleihen.

Diese Kriterien sind im Hinblick auf Belastbarkeit bei einer niederläufigen Rasse von enormer Wichtigkeit.

Nur so erreicht der Skye ein Gangwerk, das fast ein Schweben simuliert.

www.morningsky.de

BLUE LOCHS AND DEEP GLENS

Castles and palaces are everywhere- along with green hills, on which sheep and short-legged cows graze, shimmering blue lakes ( lochs ), deep glens, unspoiled highlands and wild stretches of coastline.

Scotland ’ s magic lies in its cool but mild climate, medieval towns and mystical heaths, moors and grasslands that fire the imagination.

www.boalingua.ch

BLAUE LOCHS UND TIEFE GLENS

Schlösser und Paläste sind überall – ebenso grüne Hügel, auf denen Schafe und zottelige Kühe weiden, blauschimmernde Seen ( Lochs ), tiefe Täler ( Glens ), urtümliche Hochplateaus ( Highlands ) und wilde Küstenabschnitte.

Schottland weiss mit seinem kühlen, aber dennoch milden Klima, mittelalterlichen Städtchen und den mystischen Heide-, Moor- und Graslandschaften zu begeistern.

www.boalingua.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文