Traducciones de „shoot off“ en el diccionario inglés » alemán

I . shoot off V. trans.

shoot off usu passive:

to shoot off an arm/a leg

einen Arm/ein Bein wegschießen

to shoot a hat off

einen Hut herunterschießen

locuciones, giros idiomáticos:

to shoot one's mouth off argot

sich dat. das Maul zerreißen malson.

II . shoot off V. intr.

shoot off vehicle

schnell losfahren

shoot off people

eilig aufbrechen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to shoot one's mouth off argot

sich dat. das Maul zerreißen malson.

to shoot a hat off

einen Hut herunterschießen

to shoot off an arm/a leg

einen Arm/ein Bein wegschießen

to shoot one's mouth off about sth coloq. (indiscreetly)

etw überall herumerzählen