inglés » alemán

Traducciones de „sforzato“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Das vierte Quartett der Serie op. 18 steht in c-moll und repräsentiert damit das obligatorische Moll-Quartett.

Und der Tonart entsprechend hebt der Kopfsatz in pathetischem Tonfall an, ein Pathos, das im Scherzo (3. Satz) mit seinen starken Sforzato-Akzenten und dem kompakten vierstimmigen Satz nochmals aufgenommen wird.

www.mphil.de

The fourth quartet in the Opus 18 series is in C minor and thus represents the obligatory minor-key quartet.

In keeping with the key signature the first movement begins in a tone of pathos, a pathos again taken up by the scherzo third movement with its powerful sforzato accents and the compact four-part writing.

www.mphil.de

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The fourth quartet in the Opus 18 series is in C minor and thus represents the obligatory minor-key quartet.

In keeping with the key signature the first movement begins in a tone of pathos, a pathos again taken up by the scherzo third movement with its powerful sforzato accents and the compact four-part writing.

www.mphil.de

Das vierte Quartett der Serie op. 18 steht in c-moll und repräsentiert damit das obligatorische Moll-Quartett.

Und der Tonart entsprechend hebt der Kopfsatz in pathetischem Tonfall an, ein Pathos, das im Scherzo (3. Satz) mit seinen starken Sforzato-Akzenten und dem kompakten vierstimmigen Satz nochmals aufgenommen wird.

www.mphil.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文