alemán » inglés

Traducciones de „semiconscious“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

to be semiconscious

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

There is no living life which could be understood as an aseptic realisation of controlled cognitive intentions.

To ignore mans feeling and only semiconscious motives makes sense in an ideological and psychological look at science.

If mans doing is conceptualized as a clean way from intellectual thinking to practical doing, the scientist himself not will be discussed and criticized in his own no-rational motives to do or not to do anything.

www.tu-cottbus.de

Kein gelebtes Leben ist ein aseptischer Vollzug geistig beherrschter und verhaltenspraktisch nur noch ausgeführter Handlungsentwürfe.

Die Ausklammerung der menschlichen Gefühle wie aller verschwommen und dunkel bewussten Beweggründe für ein Tun hat eine wissenschaftspsychologische und -ideologische Pointe.

Wenn das Tun der Menschen als kognitivistisch rein gedacht wird, dann entzieht sich auch der Wissenschaftler in seinen eigenen nicht-rationalen Motiven jeder Kritik.

www.tu-cottbus.de

of European sovereignty.

The commitment to this debate is founded on deeply rooted, semiconscious notions which provide the constitution with an almost sacral consecration.

This article comprehends the process of European constitutionalisation as a sequence of three phases: supranational institution building, Europeanisation and adaptation of domestic structures and systems and politicisation of the integration process.

www.iep-berlin.de

Dabei handelt es sich vordergründig um einen Streit um Begriffe, hintergründig jedoch um zentrale Fragen der Legitimität und Finalität europäischer Hoheitsgewalt.

Der Einsatz, mit dem die Debatte geführt wird, speist sich aus tief verwurzelten, halbbewussten Vorstellungen, welche die Verfassung mit einer geradezu sakralen Weihe versehen.

Der Artikel versteht den Prozess europäischer Konstitutionalisierung als eine Abfolge von drei Phasen: der Integration von Staaten durch supranationale Institutionenbildung, der Europäisierung binnenstaatlicher Strukturen und Systeme durch institutionelle Anpassung und der Politisierung der Integration durch Infragestellung der Institutionen selbst.

www.iep-berlin.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "semiconscious" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文