alemán » inglés

Traducciones de „ribwort“ en el diccionario alemán » inglés

(Ir a inglés » alemán)
ribwort

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

That is what the researchers wanted to find out.

A Bielefeld research team confirms that a fungus is responsible for increasing the concentration of the defensive metabolite catalpol in the medicinal plant ribwort plantain.

Photo:

ekvv.uni-bielefeld.de

Das haben die Forscherinnen untersucht.

Ein Bielefelder Forscherteam beweist, dass sich dank eines Pilzes in der Arzneipflanze Spitzwegerich die Konzentration des Abwehrstoffs Catalpol erhöht.

Foto:

ekvv.uni-bielefeld.de

We break up and rake over the fresh soil for the first time after the long winter.

The frost has transformed the autumn clumps of earth into fine, loose soil - a soft and fertile bed for our ribwort plantain seeds which we scatter by hand into the furrows.

Joscha Huter, gardener in the WALA Medicinal Herb Garden

www.dr.hauschka-med.de

Mit Krail und Rechen bearbeiten wir die frische Erde zum ersten Mal nach dem langen Winter.

Die Erdschollen vom Herbst hat der Frost in feinen und lockeren Boden verwandelt – ein weiches, fruchtbares Bett für unsere Samen vom Spitzwegerich, die fein aus der Hand in die Furche gestreut werden.

Joscha Huter, Gärtner im WALA Heilpflanzengarten

www.dr.hauschka-med.de

This allowed them to study the metabolism in the plants.

That the fungus increased the amount of catalpol in ribwort plantain was only one of the findings in the study.

In bird’s-eye speedwell, the fungus led to hardly any changes in the concentration of catalpol.

ekvv.uni-bielefeld.de

Sie haben so den Stoffwechsel ( Metabolismus ) in den Pflanzen untersucht.

Dass der Pilz im Spitzwegerich den Gehalt an Catalpol erhöht, war nur ein Teilergebnis der Studie.

Im Gamander-Ehrenpreis ändert sich durch den Pilz die Konzentration an Catalpol hingegen kaum.

ekvv.uni-bielefeld.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "ribwort" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文