inglés » alemán

Traducciones de „resurface“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

I . re·sur·face [ˌri:ˈsɜ:fɪs, ingl. am. -ˈsɜ:r-] V. intr.

1. resurface (rise to surface):

resurface submarine, diver

2. resurface (reappear):

resurface
resurface fig. memories, topic

II . re·sur·face [ˌri:ˈsɜ:fɪs, ingl. am. -ˈsɜ:r-] V. trans.

to resurface sth
to resurface a road

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to resurface a road

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

This thread ran through each and every day, the processes of give and take intertwined, a wonderful weekend smiled upon by the weather gods.

Such moments will resurface, like the aroma of the mushrooms.

In smaller circles, in autumn and winter, in all shapes and forms.

www.haldern-pop.de

Diese Spannung überzog die Tage, der Prozess des Gebens und Nehmens war nicht mehr zu trennen und verband sich mit dem Wetter zu dem was es war, ein wunderbares Wochenende.

Diese Momente werden wieder auftauchen, wie der Duft der Pilze.

In kleiner Runde, im Herbst und Winter, in allen Variationen.

www.haldern-pop.de

This approach is cumbersome ( you should never forget to synchronize ) and error-prone.

It may happen that deleted e-mail messages resurface or that not all messages are visible on all devices.

We suggest one of the two following better approaches:

www.softmaker.de

Diese Vorgehensweise ist aufwendig ( Sie müssen ans Synchronisieren denken ) und fehlerträchtig.

Da tauchen dann gelöschte E-Mails wieder auf, oder es erscheinen nicht alle E-Mails auf allen Geräten.

Wir empfehlen Ihnen statt dessen eines der folgenden besseren Verfahren:

www.softmaker.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文