inglés » alemán

Traducciones de „reservedly“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

In signo Joannis Sebastiani Magni The Piano Recital of Dudana Mazmanishvili Since the era of romanticism, no composer can get around Johann Sebastian Bach.

Most composers avow themselves to him emphatically, and only rarely is the judgement reservedly cool;

even Tchaikovski, who denied his “genius”, recognized him as a master of counterpoint compositions.

www.oehmsclassics.de

In signo Joannis Sebastiani Magni Zum Klavierrezital von Dudana Mazmanishvili An Johann Sebastian Bach kommt seit der Romantik kein Komponist vorbei.

Die meisten bekennen sich emphatisch zu ihm, und nur selten fällt das Urteil etwas kühler aus;

selbst Tschaikowskij etwa, der ihm ?Genie? abspricht, würdigt ihn als Meister des Kontrapunktes.

www.oehmsclassics.de

They are translucent with a semi-matt surface, and underline the natural joie de vivre enjoyed by their wearers.

The colours Pure White, Forever Black, Grey-Brown Lounge and Green-Brown Palmbeach incorporate themselves into modern street life somewhat more reservedly.

The elegant archetype with brilliant optics turns colours like Brown, Black, Green, Crystal-Black, Kiwi, Auburn, Pink and Teal into timeless classics.

newsroom.silhouette.com

Sie sind translucent, leicht abgesoftet und unterstreichen die natürliche Lebensfreude ihrer Träger.

Etwas zurückhaltender fügen sich die Farben Pure White, Forever Black, Grey-Brown-Lounge sowie Green-Brown-Palmbeach in das moderne Streetlife ein.

Klassischer sind jene Modelle, für die ein elegant klassisches Muster in glanzvoller Optik kreiert wurde, durch das die Farben wie Brown, Black, Green, Crystal-Black, Kiwi, Auburn, Pink und Teal zeitloser wirken

newsroom.silhouette.com

Firo / Augenklick )

Coach Felix Magath reservedly enjoyed the triumph which, unlike van Gaal at Bayern, takes him out of the firing line.

“ We did not do enough for the game in the second half, we simply defended at the back ”, Magath said.

www.conti-online.com

Firo / Augenklick )

Trainer Felix Magath genoss zurückhaltend den Triumph, der ihn anders als van Gaal bei den Bayern aus der Schusslinie nimmt.

„ In der zweiten Halbzeit haben wir zu wenig für das Spiel getan, wir haben nur hinten drin gestanden “, sagte Magath.

www.conti-online.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "reservedly" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文