rent reduction, reference interest rate, rent calculator, decrease
Calculate your rent based on the new reference interest rate with the Rent Calculator by comparis.ch and print out a draft letter to the landlord in case of a rent reduction.
About comparis.ch
www.comparis.chmietzinsreduktion, referenzzinssatz, mitzinsrechner, mietzinssenkung
Mit dem Mietzinsrechner von comparis.ch die Miete mit dem neuen Referenzzinssatz berechnen und bei einer Mietzinssenkung den Musterbrief für den Vermieter ausdrucken.
Über comparis.ch
www.comparis.chNot all renters benefit from a lower reference interest rate.
Rental contracts with indexed or government subsidized rent (often with housing cooperatives) are not bound to the reference interest rate.
In this case, those with such a contract are not entitled to a rent reduction.
www.comparis.chNicht alle Mieter profitieren vom tiefen Referenzzinssatz.
Mietverträge mit indexierten oder staatlich verbilligten Mieten (oft bei Baugenossenschaften) sind nicht an den Referenzzinssatz gekoppelt.
Wer einen solchen Vertrag hat, kann in diesem Fall auch keinen Senkungsanspruch.
www.comparis.chOther factors that influence the rent reduction
If the landlord adjusts the rent following the change in the reference interest rate, he is entitled to make an allowance for a part of the inflation (at most 40 per cent).
The Rent Calculator does not reflect this option.
www.comparis.chWeitere Einflussfaktoren auf die Mietzinsreduktion
Passt der Vermieter die Miete aufgrund des veränderten Referenzzinssatzes an, darf er auch einen Teil der Teuerung (maximal 40 Prozent) verrechnen.
Diese Möglichkeit wird im Mietzinsrechner nicht berücksichtigt.
www.comparis.chRegister for reference interest rate alarm
The reference interest rate is adjusted quarterly by the Federal Housing Office.
Submit your e-mail address in order for comparis.ch to notify you about future changes.
www.comparis.chReferenzzinssatzalarm abonnieren
Der Referenzzinssatz wird quartalsweise durch das Bundesamt für Wohnungswesen angepasst.
Hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse und comparis.ch informiert Sie bei der nächsten Veränderung.
www.comparis.chprice comparison, insurance comparison, Switzerland, comparisons, tips
The reference interest rate remains at 2.0 percent at the end of 2013.
However, renters can still request a reduction in their rent.
www.comparis.chPreisvergleich, Versicherungsvergleich, Schweiz, Vergleiche, Tipps
Der Referenzzinssatz bleibt Ende 2013 bei 2,0 Prozent.
Mieter können dennoch eine Senkung ihre Miete fordern.
www.comparis.chComparis
The reference interest rate remains low and unchanged.
Does this mean that renters cannot request a rent reduction now?
www.comparis.chComparis
Der Referenzzinssatz bleibt unverändert tief.
Heisst das, dass Mieter jetzt keine Mietreduktion fordern können?
www.comparis.chMore
Call for greater diversity in reference interest rates
Call for greater diversity in reference interest rates
www.bundesbank.deWeiter
Plädoyer für größere Vielfalt an Referenzzinssätzen
Plädoyer für größere Vielfalt an Referenzzinssätzen
www.bundesbank.deThose who did not request a rent reduction with the last decrease should act now.
This means that renters should check their rental contract or last rental increase notice to see if the interest rate that was used is higher than the current reference interest rate.
www.comparis.chWer bei den letzten Senkungen noch keine Mietzinsreduktion gefordert hat, sollte jetzt handeln.
Das heisst: Mieter sollten in ihrem Mietvertrag oder der letzten Erhöhungsanzeige nachsehen, ob der verwendete Zinssatz höher ist als der aktuelle Referenzzinssatz.
www.comparis.ch¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.