alemán » inglés

Traducciones de „propeller-driven“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

propeller-driven [or form. airscrew-driven] plane

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

August Wilhelm Henningsen, Chairman of the Executive Board of Lufthansa Technik AG

"The Super Star was the culmination in the history of propeller driven transport aircraft.

www.lufthansa-technik.com

August Wilhelm Henningsen, Vorstandsvorsitzender Lufthansa Technik AG

"Die Super Star war der Höhepunkt in der Geschichte von Langstreckenflugzeugen mit Propellerantrieb.

www.lufthansa-technik.com

An extremely impressive adaptation of the Schömer-Haus as a three-dimensional sound space came from the pen of the Belgian composer Serge Verstockt, , who in 2006, together with the architect Werner Vandermeersch, created the kinetic sound installation Voder.

It consisted of four propeller-driven loudspeakers that rotated over the heads of the audience like little helicopters on wires.

A computer software on the floor set the loudspeakers – and thereby also the sounds – moving, and created a chaotic, whirring soundscape.

www.essl.at

Eine äußerst beeindruckende Adaption des SCHÖMER-HAUSes als dreidimensionaler Klangraum entstammt der Feder des belgischen Komponisten Serge Verstockt, der gemeinsam mit dem Architekten Werner Vandermeersch 2006 die kinetische Klanginstallation Voder schuf.

Sie bestand aus vier Lautsprechern mit Propellerantrieb, die wie kleine Helikopter an Drahtseilen über den Köpfen des Publikums rotierten.

Ein Computerprogramm auf dem Boden setzte die Lautsprecher – und somit auch die Klänge – in Bewegung und erzeugte eine chaotische, flirrende Klanglandschaft.

www.essl.at

Later, DMC equipped numerous Graf Zeppelin airships with engines – from the Z1 in 1900 to the LZ 130 in 1938 which flew with Mercedes-Benz diesel engines.

The combustion engine also established itself as a drive for propeller-driven aeroplanes meaning that engines by Mercedes-Benz and the previous brands conquered the skies.

On that Friday morning in 1888, the airship designed by Dr Friedrich Hermann Wölfert landed after four kilometres on the Aldingen parade ground near Kornwestheim where it was welcomed by the amazed officers.

www.mercedes-benz-classic.com

Später wird die DMG zahlreiche Luftschiffe des Grafen Zeppelin mit Motoren ausstatten – vom Z1 des Jahres 1900 bis zum LZ 130 von 1938, der mit Mercedes-Benz Dieselmotoren fliegt.

Und auch als Antrieb für Propellerflugzeuge setzt sich der Verbrennungsmotor durch;Motoren von Mercedes-Benz und den Vorgängermarken erobern die Lüfte.

An dem Freitagmorgen im Jahr 1888 landet das von Dr. Friedrich Hermann Wölfert konstruierte Luftschiff bereits nach vier Kilometern auf dem Aldinger Exerzierplatz bei Kornwestheim, wo es von den erstaunten Offizieren begrüßt wird.

www.mercedes-benz-classic.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文