Since the 2008 slump, sales in the MEM industries have stagnated, and on average currently stand at around 25 % below pre-crisis levels.
The strength of the franc has made growth an impossibility and forced many companies into massive price concessions simply to obtain orders.
Export prices declined by 4.1 % in 2011 alone, with a direct and negative impact on margins.
www.swissmem.chDie Umsätze liegen im Schnitt rund 25 % unter dem Vorkrisenniveau.
Die Frankenstärke verunmöglichte ein Wachstum und sie zwang viele Unternehmen zu massiven Preiszugeständnissen, um überhaupt noch Aufträge gewinnen zu können.
Allein im Jahr 2011 gingen die Exportpreise um hohe 4,1 % zurück, was sich direkt und negativ auf die Margen ausgewirkt hat.
www.swissmem.chAquí podrás indicarnos un error existente en esta entrada de PONS o proponernos alguna rectificación:
¿Cómo puedo transferir las traducciones al Entrenador de vocabulario?
Ten en cuenta que los términos de la lista de vocabulario solo están disponibles en este navegador. En cuanto los hayas transferido al Entrenador de vocabulario estarán disponibles desde cualquier dispositivo.