inglés » alemán

Traducciones de „pressurizer“ en el diccionario inglés » alemán

(Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

For this reason, numerous nuclear power plants in the world are planning to replace their Alloy-600 components with new Alloy-690 ones.

In 2008, we replaced the pressurizer in the US nuclear power plant Sainte Lucie with a new pressurizer from AREVA – an operation that was a world first.

Steam generators (display)

de.areva.com

Zahlreiche Kernkraftwerke weltweit beabsichtigen daher, ihre Komponenten aus Alloy-600 gegen neue aus Alloy-690 auszutauschen.

2008 haben wir den Druckhalter im US-Kernkraftwerk Sainte Lucie gegen einen neuen von AREVA gefertigten ausgetauscht – eine weltweit einmalige Aktion!

Dampferzeuger (Zeigen)

de.areva.com

Manufacturing Our factory Chalon / Saint-Marcel in France has manufactured and delivered 73 pressurizers for pressurized water reactors to date.

Replacement Replacing a pressurizer is economically advantageous compared to overhauling:

because the replacement eliminates problems in terms of stress corrosion and cracks discovered at the heating rod sleeves made of Alloy-600 or at bimetallic butt welds.

de.areva.com

Fertigung Bis heute hat unser Werk Chalon / Saint-Marcel in Frankreich 73 Druckhalter für Druckwasserreaktoren gefertigt und ausgeliefert.

Austausch Ein Druckhalter-Austausch bietet wirtschaftliche Vorteile gegenüber einer Überholung:

Er beseitigt Befunde bezüglich Spannungskorrosion oder Risse, die an Heizstabstutzen aus Alloy-600 oder an bimetallischen Stumpfschweißnähten entdeckt wurden.

de.areva.com

Pressurizer

The pressurizer is a key component in pressurized water reactors.

It is a cylindrical, vertical steel container which is equipped with electrical heating rods.

de.areva.com

Druckhalter

Eine wichtige Druckwasserreaktor-Komponente ist der Druckhalter.

Er ist ein zylindrischer, vertikaler Stahlbehälter, der mit elektrischen Heizstäben ausgestattet ist.

de.areva.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "pressurizer" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文