inglés » alemán

Traducciones de „pertain“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Quality organisation

The implementation of ECHA s Integrated Quality Management System is a corporate project and pertains to all of its activities.

echa.europa.eu

Qualitätsorganisation

Die Umsetzung des Integrierten Qualitätsmanagementsystems der ECHA ist ein agenturweites Projekt und betrifft alle Aktivitäten der Agentur.

echa.europa.eu

The articles in this issue offer insights into how current demands on the modernization of vocational education and training are being addressed and translated into action not only in the work being done on training regulations but also in day-to-day vocational training practice.

Examples of areas that this pertains to include issues involving competence-orientation, the integration of supplementary qualifications into training regulations, linking initial and continuing vocational training more closely with one another, and the development of task-based examinations.

Using selected findings from vocational qualification research, these articles also illustrate how occupational profiles are being refined and progressively developed with an eye to future developments.

www.bibb.de

Die Beiträge dieser Ausgabe geben einen Einblick, wie aktuelle Anforderungen an die Modernisierung der Berufsbildung sowohl in der Ordnungsarbeit als auch in der betrieblichen Praxis aufgegriffen und umgesetzt werden.

Dies betrifft u.a. Fragen der Kompetenzorientierung, die Integration von Zusatzqualifikationen in Ausbildungsordnungen, die stärkere Verzahnung von Aus- und Fortbildung sowie die Erstellung handlungsorientierter Prüfungen.

Anhand ausgewählter Befunde aus der beruflichen Qualifikationsforschung veranschaulichen die Artikel zudem, wie Berufsbilder zukunftsorientiert weiterentwickelt werden.

www.bibb.de

The label Karlotta Wilde is characterized by defined colours and a pure design.

Unexpected combinations of different materials, such as very soft materials combined with hard ones, and artful details pertaining to her trademark.

Transparency also plays a huge role.

www.the-gallery-berlin.com

Das Label Karlotta Wilde zeichnet sich aus durch definierte Farben und ein pures Design.

Unerwartete Kombinationen von unterschiedlichen Stoffen, wie zum Beispiel sehr softe Materialien mit harten Stofflichkeiten, und kunstvolle Details gehören zu ihren Markenzeichen.

Auch Transparenz spielt eine große Rolle.

www.the-gallery-berlin.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文