inglés » alemán

Traducciones de „personnel turnover“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

To make up for this fact, the warehouse staff needs to be more familiar with the stored goods.

Small personnel turnover is therefore very helpful, which in turn is easier to achieve with little or no seasonal peaks in distribution.</p> <p>The requirements mentioned throughout this blog post usually pose no challenge for companies such as car dealerships, repair shops and the like.

www.ssi-schaefer.de

Also muss sich das Personal besser mit den Produkten auskennen, um diesen Umstand auszugleichen.

Eine geringe Personalfluktuation ist deshalb wünschenswert, was sicher leichter zu erreichen ist, wenn keine nennenswerten saisonalen Schwankungen im Absatz auftreten.</p> <p>Die genannten Voraussetzungen stellen für Autohäuser, Werkstätten und ähnliche Betriebe für gewöhnlich kein Problem dar.

www.ssi-schaefer.de

To make up for this fact, the warehouse staff needs to be more familiar with the stored goods.

Small personnel turnover is therefore very helpful, which in turn is easier to achieve with little or no seasonal peaks in distribution.

The requirements mentioned throughout this blog post usually pose no challenge for companies such as car dealerships, repair shops and the like.

www.ssi-schaefer.de

Also muss sich das Personal besser mit den Produkten auskennen, um diesen Umstand auszugleichen.

Eine geringe Personalfluktuation ist deshalb wünschenswert, was sicher leichter zu erreichen ist, wenn keine nennenswerten saisonalen Schwankungen im Absatz auftreten.

Die genannten Voraussetzungen stellen für Autohäuser, Werkstätten und ähnliche Betriebe für gewöhnlich kein Problem dar.

www.ssi-schaefer.de

That would create a work environment which is detrimental to human performance instead of supporting it.

The consequences of such a situation can be problematic: high personnel turnover, sickness absence, unhappy employees.

In a worst case scenario, for example when accidents happen inside your facility, you will encounter even bigger troubles: you will get bad press and might even get sued.

www.ssi-schaefer.de

Dadurch entstehen Arbeitsumgebungen, die menschliche Leistung behindern, anstatt sie zu fördern.

Dann müssen Sie mit dauernder Personalfluktuation, hohem Krankenstand und unzufriedenen Mitarbeitern rechnen.

Schlimmstenfalls, wenn es zu Unfällen mit Personenschäden kommt, haben Sie noch weit größere Probleme, bekommen schlechte Presse oder werden sogar verklagt.

www.ssi-schaefer.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "personnel turnover" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文