alemán » inglés

Traducciones de „opposer“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

opposer

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

With the positioning of the Opposer dummies it is possible to replay playing situations without real opposers which only stand there as a wall.

Through the insertion of artificial arms and legs a possible block of the opposer-dummy can be replayed, too.

tl_files/baenfer-design/gra...

www.baenfer.de

Durch das Aufstellen der Gegner-Dummys ist es möglich Spielsituationen nachzustellen ohne echte Gegner zu stellen die nur als Wand da stehen.

Durch die Einbringung der künstlichen Arme und Beine ist ein möglicher Block des Gegner-Dummys auch nachzustellen.

tl_files/baenfer-design/gra...

www.baenfer.de

The opposition statement must contain the reasons why the patent was wrongfully granted.

These reasons are then examined before the patent office in bilateral (patent owner – opposer) opposition proceedings with regard to their justification, the patent being finally either maintained in unchanged or amended form or revoked.

In order to maintain a patent, annual fees have to be paid.

www.sonn.at

Im Einspruchsschriftsatz müssen dabei die Gründe vorgetragen werden, weshalb die Patenterteilung zu Unrecht erfolgt ist.

Diese Gründe werden dann im zweiseitigen (Patentinhaber – Einsprecher) Einspruchsverfahren vor dem Patentamt auf ihre Berechtigung geprüft und das Patent schließlich unverändert oder in geänderter Form aufrechterhalten oder aber widerrufen.

Für ein Patent sind auch zur Aufrechterhaltung jährliche Gebühren („Jahresgebühren“) zu entrichten;

www.sonn.at

We judge that this controversy had been so carried on as to cause the truth to be evil spoken of ;

and we do not desire to be considered as identifying ourselves with that which has caused the opposer to reproach the way of the Lord.

www.bruederbewegung.de

Wir urteilen, dass diese Auseinandersetzung in einer Weise geführt worden ist, dass die Wahrheit in Verruf gebracht wurde ;

und wir wünschen nicht als solche betrachtet zu werden, die sich mit dem einsmachen, was den Gegnern Ursache gegeben hat, den Weg des Herrn zu verachten.

www.bruederbewegung.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "opposer" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文