inglés » alemán

old-age provision SUST. RR. HH.

Terminología especializada

old-age provision counselling SUST. INV. FIN.

Terminología especializada

old-age provision element SUST. INV. FIN.

Terminología especializada

old-age provision special fund SUST. INV. FIN.

Terminología especializada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

ERGO operates with several brands in its home market Germany.

Old-age provision, occupational disability and capital formation

ERGO Lebensversicherung

www.ergo.com

Im Heimatmarkt Deutschland tritt ERGO mit mehreren Marken am Markt auf.

Altersvorsorge, Berufsunfähigkeit und Vermögensbildung

ERGO Lebensversicherung

www.ergo.com

three pillar system, switzerland, old-age provision

Governmental provision, occupational provision and private provision compose the three pillars of old-age provision in Switzerland

About comparis.ch

www.comparis.ch

drei säulen system, schweiz, altersvorsorge

Staatliche Vorsorge, Berufliche Vorsorge und die Private Vorsorge bilden die drei Säulen der Altersvorsorge in der Schweiz

Über comparis.ch

www.comparis.ch

3-pillar system

Old-age provision in Switzerland is based on the so-called 3-pillar system:

www.comparis.ch

3-Säulen-System

In der Schweiz beruht die Altersvorsorge auf dem sogenannten 3-Säulen-System:

www.comparis.ch

Appointment with Ms Schmidt.

The 35-year-old has started back to work half-days after a lengthy maternity leave and would like to finally do something about her old-age provision.

“ It ’ s about time, too ”, she laughs, as she starts talking about her wishes and options.

www.ergo.com

Termin bei Frau Schmidt.

Die 35-Jährige arbeitet nach längerer Babypause wieder halbtags und möchte endlich etwas für ihre Altersvorsorge tun.

„ Wird ja auch langsam Zeit “, lacht sie und erzählt von ihren Wünschen und Möglichkeiten.

www.ergo.com

Objective advice and long-term optimisation, these are also the aims of our old-age provision calculator which we launched in 2005.

The programme for all-round analysis of old-age provision concepts supports our advisers in the complex tasks of developing the best old-age provision strategy for each individual customer.

esgb.comdirect.de

Objektivierung und langfristige Optimierung – das sind auch die Ziele, die wir mit dem im vergangenen Jahr eingeführ- ten Altersvorsorge-Rechner verfolgen.

Das Programm zur ganzheitlichen Analyse von Altersvorsorge-Konzepten unterstützt unsere Berater bei der komplexen Aufgabe, die für den einzelnen Kunden jeweils beste Strategie für die Altersvorsorge zu entwickeln.

esgb.comdirect.de

Cross-border commuters and weekly residents Also cross-border commuters and weekly residents with residency abroad may pay into Pillar 3a if they work for an employer in Switzerland.

It doesn't matter if compulsory old-age provision is made in Switzerland or abroad.

www.comparis.ch

Grenzgänger und Wochenaufenthalter Ebenfalls zur Einzahlung berechtigt sind Grenzgänger und Wochenaufenthalter mit Wohnsitz im Ausland, wenn sie für einen Arbeitgeber in der Schweiz arbeiten.

Dies unabhängig davon, ob die obligatorische Altersvorsorge in der Schweiz oder im Ausland getätigt wird.

www.comparis.ch

, 1993 ;

Head of Department "Questions of Social Security and Old-Age Provision", German Federal Pension Insurance, 2005.

www.ratswd.de

Leiter des Stabsreferates „ Entwicklungsfragen der Sozialen Sicherheit “, ab 1993 ;

Leiter des Bereichs „Entwicklungsfragen der Sozialen Sicherheit und Altersvorsorge“, Deutsche Rentenversicherung Bund, ab 2005.

www.ratswd.de

The level of demand continues to rise on the Baltic and North Sea coasts.

Investors are increasingly turning their attention here to second homes as a means for old-age provision, as a capital investment or ROI property.

This is also attracting the interest of more and more wealthy buyers.

www.engelvoelkers.com

An Ost- und Nordsee entwickelt sich die Nachfrage weiterhin positiv.

Dabei rückt die Ferienimmobilie als Altersvorsorge, Kapitalanlage und Rendite-Objekt immer stärker in den Fokus der Anleger.

Und ruft immer mehr finanzkräftige Käufer auf den Plan.

www.engelvoelkers.com

to use the demographic changes to your advantage

to invest in future-proof projects in the area of old-age provision and health care

www.depenbrock.de

die Chancen des demographischen Wandels positiv nutzen

in zukunftsgerechte Projekte im Bereich Altersvorsorge und Gesundheitsversorgung investieren

www.depenbrock.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文