inglés » alemán

Traducciones de „novice driver“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

novice driver traffic flow, transport safety

Terminología especializada

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Abstract

It is generally expected that by using a computer based form of the theoretical driving test the effectiveness of this test and the traffic safety of novice drivers can be increased.

Especially innovative formats of test questions should be able to contribute to a better preparation and a more efficient selection of novice drivers.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

Projektbeschreibung

Von der Verwendung einer computerbasierten theoretischen Fahrerlaubnisprüfung wird im Allgemeinen erwartet, dass diese die Leistungsfähigkeit der theoretischen Fahrerlaubnisprüfung und die Verkehrssicherheit von Fahranfängern zu steigern hilft.

Insbesondere die Benutzung innovativer Prüffragenformate soll zu einer verbesserten Vorbereitung und leistungsfähigeren Selektion von Fahranfängern beitragen.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

It is generally expected that by using a computer based form of the theoretical driving test the effectiveness of this test and the traffic safety of novice drivers can be increased.

Especially innovative formats of test questions should be able to contribute to a better preparation and a more efficient selection of novice drivers.

Innovative, computer based test questions present realistic, dynamic traffic situations and driving tasks from the driver?s perspective by video or computer animation.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

Von der Verwendung einer computerbasierten theoretischen Fahrerlaubnisprüfung wird im Allgemeinen erwartet, dass diese die Leistungsfähigkeit der theoretischen Fahrerlaubnisprüfung und die Verkehrssicherheit von Fahranfängern zu steigern hilft.

Insbesondere die Benutzung innovativer Prüffragenformate soll zu einer verbesserten Vorbereitung und leistungsfähigeren Selektion von Fahranfängern beitragen.

Innovative, computergestützte Prüfaufgaben geben realitätsnahe, dynamische Verkehrssituationen und Fahraufgaben mittels Realfilm oder Computeranimation aus der Fahrerperspektive wieder.

www.psychologie.uni-wuerzburg.de

Accident prevention “ young drivers ”

The large number of accidents on the work commute especially among novice drivers was the reason for developing a specific prevention program.

The campaign, conducted for several days, presented a combination of contents from traffic psychology, driver education, and the physics of driving.

www.psychologie.zhaw.ch

Unfallprävention « Junge Fahrer »

Die hohe Zahl von Unfällen auf dem Arbeitsweg insbesondere von Fahranfängern gab Anlass für die Entwicklung eines spezifischen Präventionsprogamms.

Während der mehrtägigen Durchführung wurden Inhalte aus den Disziplinen Verkehrspsychologie, -pädagogik und -physik miteinander verknüpft angeboten.

www.psychologie.zhaw.ch

To avoid potential accidents, four in ten respondents ( 44 percent ) take particular care when around older drivers.

31 percent slow down when in the vicinity of drivers who are clearly unfamiliar with the area, and every fourth driver (23 percent) shows consideration towards young and novice drivers.

about.autoscout24.com

Um eine potenziell brenzlige Unfallsituation zu vermeiden, gibt fast die Hälfte der Befragten ( 47 Prozent ) besonders auf ältere Fahrer am Steuer acht.

Bei offensichtlich ortsunkundigen Fahrern nehmen 32 Prozent den Fuß vom Gas, gegenüber jungen Fahrern respektive Fahranfängern verhält sich rund jeder vierte heimische Autofahrer rücksichtsvoll (22 Prozent).

about.autoscout24.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文