alemán » inglés

Traducciones de „non-intuitive“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

non-intuitive

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The reference-sensor for audio, the human ear, is of amazing capabilities and high quality.

In contrast editing and synthesizing audio is an indirect and non-intuitive task needing great expertise.

To overcome these limitations we are creating Audio Brush, a smart visual audio editing tool.

www.uni-augsburg.de

Das menschliche Gehör, der Referenz-Sensor für Schalle, besitzt erstaunliche Fähigkeiten und ist von höchster Qualität.

Im Gegensatz dazu erfordert das Bearbeiten und Erzeugen von Schallen Expertenwissen bzw. Erfahrung und ist nur indirekt und mittelbar möglich.

Um diese Kluft zu überbrücken entwickeln wir Audio Brush, ein Software Werkzeug zur visuellen Bearbeitung von Schallen.

www.uni-augsburg.de

As fundamental discoveries concerning PCD machineries, or even new modes of PCD, are still being reported, addressing the complexity of PCD signaling is a growing challenge.

Systems Biology offers tools to utilize such biological complexity, through full data integration and mathematically-derived non-intuitive hypothesis generation.

Intriguingly, PCD undergoes substantial positive and negative regulation by the endo-lysosomal compartment.

www.dkfz.de

Da das Forschungsfeld des PZT weiterhin von fundamentalen Entdeckungen erweitert wird, ist es eine wachsende Herausforderung, die Komplexität der PZT-Signaltransduktionswege zu addressieren.

Die Systembiologie bietet durch Integration von Daten und Erstellung von mathematisch-abgeleiteten, nicht-intuitiven Hypothesen Herangehensweisen, um solche biologische Komplexität zu verstehen.

Der PZT erfährt umfangreiche positive und negative Regulation durch das endo-lysosomale Zellkompartiment.

www.dkfz.de

User acceptance :

Because of the high false rejection rates and the non-intuitive user interface more than half of the testsubjects did show their dissatisfaction by not participating the field-test anymore after registration.

Biased results of the study:

www.ccc.de

Akzeptanz :

Aufgrund der hohen Falschrückweisungsraten und der nicht intuitiven Benutzerführung zeigten über die Hälfte der Testteilnehmer ihre mangelnde Akzeptanz der Systeme dadurch, daß sie nach der Registrierung kaum aktiv am Feldtest teilnahmen.

Verzerrung der Ergebnisse der Studie:

www.ccc.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "non-intuitive" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文