Traducciones de „nitrous“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- nitrous acid
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
However, the controlled use of fertilisers to avoid excess nitrogen deposition and the associated nitrous oxide and other nitrogen oxide emissions is important for the sustainable intensification of biomass production.
Nitrous oxide and methane emissions from agriculture and livestock breeding are currently obliterating the climate-protecting effects of global vegetation, which removes large volumes of carbon dioxide annually from the atmosphere.
DU/PH
www.mpg.deWichtig für die nachhaltige Intensivierung der Biomasseproduktion ist jedoch ein kontrollierter Einsatz von Düngemitteln, um einen Überschuss an Stickstoff und die damit verbundenen Emissionen von Lachgas und anderen Stickstoffoxiden zu vermeiden.
Derzeit machen die Emissionen von Lachgas und Methan aus der Landwirtschaft und der Viehzucht den klimaschützenden Effekt der weltweiten Vegetation zunichte, die der Atmosphäre jährlich große Mengen Kohlendioxid entzieht.
DU/PH
www.mpg.deThe direct emissions of Greenhouse Gases ( GHG ) from agriculture account for around nine percent of total EU-27 emissions.
Specifically, agriculture is the most important source of two powerful gases, nitrous oxide ( N2O ) and methane ( CH4 ) and contributes to a smaller share of CO2 emissions from land use and from fossil energy.
Over the past 20 years, emissions from agriculture have been reduced as a result of increases in productivity and a decline in cattle numbers, as well as improvement in farm management practices and policies.
www.ecologic.euDie direkten Treibhausgasemissionen aus landwirtschaftlichen Quellen betragen dabei 9 % aller Treibhausgasemissionen in der EU 27.
Insbesondere ist die Landwirtschaft der Hauptemittent für die beiden besonders klimaschädlichen Gase Lachgas ( N2O ) und Methan ( CH4 ) und trägt über Landnutzung und die Verwendung fossiler Energien zu CO2 Emissionen bei.
In den letzten 20 Jahren konnte der Treibhausgasausstoß der Landwirtschaft reduziert werden.
www.ecologic.euThis adds up to CO2 emissions savings of about 106 million tonnes in 2007.
A more detailed look at the greenhouse gases methane and nitrous oxide revealed a net emissions balance for renewable energies ( taking into account upstream processes ) with emissions savings amounting to some 107 million tonnes of CO2 equivalents in 2007.
This is emissions savings of about 71 million tonnes of CO2 equivalents in the electricity sector alone.
www.umweltbundesamt.deInsgesamt ergibt sich damit eine CO2-Vermeidung von rund 106 Millionen Tonnen CO2 im Jahr 2007.
Bei einer erweiterten Betrachtung um die Treibhausgase Methan und Lachgas weist die Netto-Emissionsbilanz der erneuerbaren Energien – unter Berücksichtigung vorgelagerter Prozessschritte – eine Emissionsvermeidung in Höhe von rund 107 Millionen Tonnen CO2-Äquivalenten im Jahr 2007 auf.
Allein im Stromsektor ist das eine Emissionsvermeidung von etwa 71 Millionen Tonnen CO2-Äquivalente.
www.umweltbundesamt.deVarious successfully completed projects, such as the startup of a new plant for intermediates, show us we are on the right track.
Using a tailor-made technology, this facility is the first to use the greenhouse gas nitrous oxide – a by-product of another production process – to produce the intermediates cyclododecanone (CDon) and cyclopentanone (CPon) in a manner which is both cost-effective and environmentally friendly.
CDon is used to produce a precursor for the high-performance plastic polyamide 12, and CPon can be used as a building block in the synthesis of active ingredients for pharmaceuticals and fragrances.
bericht.basf.comIn diesem Kurs bestätigen uns zahlreiche erfolgreich abgeschlossene Projekte, so zum Beispiel die Inbetriebnahme einer neuen Anlage für Zwischenprodukte.
Mit einer maßgeschneiderten Technologie setzen wir erstmals das Klimagas Lachgas, das in einem anderen Produktionsprozess anfällt, kostengünstig und umweltschonend zur Produktion der Zwischenprodukte Cyclododekanon (CDon) und Cyclopentanon (CPon) ein.
CDon wird für ein Vorprodukt des Hochleistungskunststoffs Polyamid 12 verwendet, CPon ist ein Baustein zum Beispiel bei der Synthese von Pharmawirkstoffen und Geruchsstoffen.
bericht.basf.comGlobal atmospheric concentrations of carbon dioxide, methane and nitrous oxide ( laughing gas ) have increased markedly as a result of human activities since 1750.
Global increases in carbon dioxide concentrations are due primarily to fossil fuel use, whereas the observed increase in methane and nitrous oxide is predominantly due to agriculture.
Atmospheric concentrations of greenhouse gases in 2005 exceed by far the natural range determined by ice cores of the last 650,000 years.
www.umweltbundesamt.deDie globalen atmosphärischen Konzentrationen von Kohlendioxid, Methan und Distickstoffmonoxid ( Lachgas ) stiegen seit 1750 markant an und sind die Folge menschlicher Aktivitäten.
Der weltweite Anstieg der Kohlendioxidkonzentration ist primär auf den Verbrauch fossiler Brennstoffe und auf Landnutzungsänderungen zurückzuführen, während der Anstieg von Methan und Lachgas primär durch die Landwirtschaft verursacht wird.
Die Konzentrationen dieser Treibhausgase im Jahr 2005 übertreffen die aus Eisbohrkernen bestimmten natürlichen Bandbreiten der letzten 650.000 Jahre bei Weitem.
www.umweltbundesamt.deHere, as in many other regions on Earth, the possibilities for increasing harvest yields are not being exploited and forest area is being cleared instead.
However, the controlled use of fertilisers to avoid excess nitrogen deposition and the associated nitrous oxide and other nitrogen oxide emissions is important for the sustainable intensification of biomass production.
Nitrous oxide and methane emissions from agriculture and livestock breeding are currently obliterating the climate-protecting effects of global vegetation, which removes large volumes of carbon dioxide annually from the atmosphere.
www.mpg.deHier, wie in vielen anderen Regionen der Erde, werden die Möglichkeiten, die Erträge der Ernten zu steigern, nicht ausgeschöpft und stattdessen weitere Waldflächen gerodet.
Wichtig für die nachhaltige Intensivierung der Biomasseproduktion ist jedoch ein kontrollierter Einsatz von Düngemitteln, um einen Überschuss an Stickstoff und die damit verbundenen Emissionen von Lachgas und anderen Stickstoffoxiden zu vermeiden.
Derzeit machen die Emissionen von Lachgas und Methan aus der Landwirtschaft und der Viehzucht den klimaschützenden Effekt der weltweiten Vegetation zunichte, die der Atmosphäre jährlich große Mengen Kohlendioxid entzieht.
www.mpg.deTony Van Osselaer, member of the Board of Management of Bayer MaterialScience.
Furthermore, emissions of carbon dioxide, nitrous oxide and other greenhouse gases have been reduced by nearly half.
www.materialscience.bayer.com„ In Deutschland zum Beispiel hat die Branche zwischen 1990 und 2009 den Energieverbrauch um ein Drittel gesenkt “, sagt Dr. Tony Van Osselaer, Mitglied des Vorstands von Bayer MaterialScience.
Zudem habe sich der Ausstoß an Kohlendioxid, Lachgas und anderen Treibhausgasen fast halbiert.
www.materialscience.bayer.comA second contract for an EnviNOx ® tail gas treatment unit has also been awarded by ENAEX S.A. of Santiago, Chile.
Here too the unit will be installed in a nitric acid plant, thus reducing annual emissions of nitrous oxide by 3,000 tonnes.
The unit is due to come on-stream in Mejillones, some 1,400 kilometres north of the capital Santiago, in late 2007.
www.thyssenkrupp.comEinen weiteren Auftrag über eine EnviNOx ® -Abgasbehandlungsanlage erhielt Uhde von dem Unternehmen ENAEX S.A. aus Santiago, Chile.
Auch hier wird die Abgasbehandlung mit einer Emissionsreduktion von 3.000 Tonnen Lachgas pro Jahr in eine Salpetersäure-Anlage installiert.
Ende 2007 soll sie in Mejillones, ca. 1.400 Kilometer nördlich der Hauptstadt Santiago, in Betrieb genommen werden.
www.thyssenkrupp.comOne study, published last year, some areas of the brain responsible for memory in patients with sleep apnea are about 20 percent smaller, …
Since nitrous oxide rapidly spread in the lungs, it can cause oxygen deficiency in an overdose.
Oxygen deficiency is a crucial factor in this process.
de.mimi.huEiner im letzten Jahr erschienenen Studie zufolge sind einige für das Gedächtnis zuständige Hirnbereiche bei Patienten mit Schlafapnoe etwa 20 Prozent kleiner, …
Da Lachgas sich sehr schnell in der Lunge verbreitet, kann es bei einer Überdosierung zu Sauerstoffmangel kommen.
Sauerstoffmangel ist ein entscheidender Faktor in diesem Prozess.
de.mimi.huHowever, this calculation is incomplete.
For example, the nitrogen fertilisers used to excess in the cultivation of sugar cane, rapeseed and other biofuel crops release large volumes of nitrous oxide.
Moreover, forests and other ecosystems, which already store a lot of carbon dioxide, are often cleared to make way for the arable land needed to cultivate these crops.
www.mpg.deDoch diese Bilanz ist unvollständig.
So setzen die Stickstoffdünger, die beim Anbau von Zuckerrohr, Raps und anderen biologischen Energieträgern in zu großen Mengen verwendet werden, viel Lachgas frei.
Außerdem müssen den Anbauflächen meist Wälder oder andere Ökosysteme weichen, die bereits viel Kohlendioxid speichern.
www.mpg.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.