inglés » alemán

Traducciones de „neurobiology“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

neurobiology [ˌnjʊərəbaɪˈɒlədʒi] SUST.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Today, trauma science in its wide even barely manageable spectrum has become more and more differentiated among disciplines.

However, investigations not only in medicine, neurobiology, and psychology but also in the humanities, the social sciences as well as political systems have lead to important new findings and treatments.

Which concept of trauma do we agree on today regarding extreme interpersonal violence, the so-called “man-made disasters”?

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

Heute erscheint uns die Traumaforschung in ihrer Bandbreite kaum überschaubar, sie hat sich in den Fachdisziplinen mehr und mehr ausdifferenziert.

Dennoch haben die Untersuchungen zum Thema nicht nur in der Medizin, in der Neurobiologie und Psychologie zu wichtigen neuen Erkenntnissen und Behandlungsmöglichkeiten geführt, sondern auch die Geistes- und Gesellschaftswissenschaften sowie die politischen Systeme erreicht.

Auf welches Trauma-Konzept können wir uns heute bei dem Thema extreme interpersonelle Gewalt, den sogenannten „man-made-desasters“ verständigen?

www.phil-fak.uni-duesseldorf.de

If this ion channel is applied to nerve cells, the channels can be opened by light, thus activating the cell.

“The application of channelrhodopsin-2 in optogenetics has revolutionised neurobiology in the recent years,” says Klaus Gerwert.

The magazine “Nature Methods” awarded this process as “Method of the Year” in 2010.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Stattet man zum Beispiel Nervenzellen mit diesem Ionenkanal aus, kann man die Kanäle durch Lichteinstrahlung öffnen und die Zellen so aktivieren.

„Die Anwendung von Channelrhodopsin-2 in der Optogenetik hat die Neurobiologie in den letzten Jahren revolutioniert“, sagt Klaus Gerwert.

Die Zeitschrift „Nature Methods“ zeichnete das Verfahren 2010 als „Methode des Jahres“ aus.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

For long time, smell and taste languished on the shadow side of sensory physiology.

Today, these chemical senses are among the most exciting areas within neurobiology - as is attested by the research activities of Max Planck scientists in three new departments.

Skip to navigation (Press Enter).

www.mpg.de

Geruch und Geschmack haben lange Zeit ein Schattendasein in der Physiologie geführt.

Heute gehören diese chemischen Sinne zu den spannendsten Gebieten der Neurobiologie - wie die Arbeiten von Max-Planck-Forschern in drei neuen Abteilungen beweisen.

Zur Navigation springen (Drücken Sie Enter).

www.mpg.de

Module Neurobiology I ( Winter term, 43630 )

The module consists of a lecture, which deals with current issues in neurobiology, as well as a literature seminar and a 3-week lab course.

null

www.uni-stuttgart.de

Modul Neurobiologie ( Wintersemester, 43360 )

Das Modul besteht aus einer Vorlesung, die sich mit aktuellen Fragen der Neurobiologie beschäftigt, sowie aus einem Literaturseminar und einer laborpraktischen Übung.

null

www.uni-stuttgart.de

Research does not need to be theoretical only.

This project shows, how practical experience as well as the latest insights from interpersonal neurobiology, pedagogy and corporate development research can be utilised for more effective intercultural collaboration.

"The learner learns what the learner wants to learn."

austria-china.com

Forschung muss nicht nur theoretisch sein.

Hier wird gezeigt, wie praktische Erfahrungen von MitarbeiterInnen und Unternehmen sowie die neuesten Forschungsergebnisse aus Neurobiologie, Pädagogik und Unternehmensentwicklung für ein effektiveres Miteinander genutzt werden können.

"The learner learns what the learner wants to learn."

austria-china.com

Growth Treatments for Nerve Cells

Mending broken connections between nerve cells in the spinal cord is one of the biggest challenges for neurobiology.

Issue 2006

www.mpg.de

Wachstumskur für Nervenzellen

Unterbrochene Verbindungen zwischen Nervenzellen im Rückenmark wieder herzustellen, zählt zu den großen Herausforderungen der Neurobiologie.

Jahrgang 2006

www.mpg.de

The results of biological research ( for example in genetics, molecular biology, biomedicine, or ecology ) have wide reaching implications for our lives.

Studying biology at the Carl von Ossietzky University of Oldenburg offers the opportunity to specialise in the potential career fields of neurobiology, genetics, biochemistry, cellular and molecular biology, microbiology, biodiversity, ecology, and landscape development.

An overview of the working groups in biology, their research, as well as further information on this course of studies can be found on the Institute for Biology and Environmental Science website.

www.uni-oldenburg.de

Biologische Forschungsergebnisse ( z.B. aus der Genetik, der Molekularbiologie, der Biomedizin oder der Ökologie ) haben weitreichende Bedeutung für unser Leben.

Die Ausbildung zum Biologen und zur Biologin ist an der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg mit Schwerpunktsetzung in den Arbeitsfeldern Neurobiologie, Genetik, Biochemie, Zell- und Molekularbiologie, Mikrobiologie, Biodiversität, Ökologie und Entwicklung von Landschaften möglich.

Einen Überblick über die Arbeitsgruppen der Biologie, ihre Forschung und weitere Informationen zum Studium finden Sie auf den Webseiten des Instituts für Biologie und Umweltwissenschaften.

www.uni-oldenburg.de

An additional central objective of the CAI is to support the training of young scientists.

In Magdeburg and Bremen, the members of the CAI coordinate the curricula of various neurobiology, cognitive neuroscience, and psychology programs.

www.med.uni-magdeburg.de

Ein weiteres zentrales Anliegen des CAI ist es, die Ausbildung junger Wissenschaftlern zu unterstützen.

In Magdeburg und Bremen koordinieren die Mitglieder des CAI die Curricula verschiedener Programme in Neurobiologie, kognitiver Neurowissenschaft und Psychologie.

www.med.uni-magdeburg.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "neurobiology" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文